| |
|
WisdomPeace Lightforce
WisdomPeaceLightforce.com
|
Last Proof:
May 12, 2017
May 20, 5017 U
Edition: 2004
5004+1.5x1010 Universal
|
|
|
|
|
|
|
PERSIAN
DICTIONARY
FOR ENGLISH-SPEAKING
STUDENTS
Persian-English;
English-Persian
by Chérie Phillips,
NovaStoic Priest
Theoretical Philosopher
Copyright © 2004
by Cherie Phillips.
All Rights Reserved. UCC Universal Copyright Convention.
|
| |
|
|
|
|
ENGLISH - PERSIAN |
| |
|
|
|
|
WORDS A - D |
| |
|
|
|
| TRANSLITERATION |
ALTERNATIVE |
PERSIAN SCRIPT |
ENGLISH |
| |
|
|
|
| 2003 |
|
|
|
| ye
kami |
|
|
a
little |
| ziyād |
|
|
a
lot |
| pish-az-zohr |
|
|
a.m. |
| yek |
ye |
|
a;
one |
| qābel-e |
|
|
-able
<in combinations> |
| mi-tavan-am |
mi-tun-am |
|
able: I am able to; I can |
| tavānestan |
tunestan |
|
able: to be able; can <infinitive> |
| tavān |
|
|
able: to be able; can <stem of tavānestan> |
| ruye |
ru |
|
aboard;
over; on; upon |
| seqt |
|
|
abortion;
miscarriage |
| dar
hodud-e |
|
|
about;
approximately |
| dar
bāre-ye |
|
|
about;
concerning |
| rāje
be |
|
|
about;
regarding |
| bālāye |
|
|
above |
| khārej |
|
|
abroad |
| qāyeb |
|
|
absent;
not here |
| hatman |
|
|
absolutely;
definitely |
| abu-bakr |
|
|
Abu
Bakr <caliph> |
| lahje-ye
bad |
|
|
accent
(bad) |
| lahje |
la'je |
|
accent;
dialect |
| qabul
kardan |
|
|
accept
(to) |
| pazir |
|
|
accept
(to); to receive <stem of paziroftan> |
| paziroftan |
|
|
accept
(to); to receive; to admit <infinitive> |
| paziresh |
|
|
acceptance;
check-in <desk> |
| qabul
shodan |
|
|
accepted
(to be) |
| be
___ rāh dāshtan |
|
|
access:
to have access to ___ |
| tasādof |
|
|
accident |
| mahall-e
sukunat |
|
|
accommodation |
| movāfeq |
|
|
accord:
in accord; in agreement; concurring |
| banā
bar |
|
|
according
to |
| ā'dat
dāshtan |
|
|
accustomed:
to be accustomed to |
| dard |
|
|
ache;
pain |
| āhnāi' |
|
|
acquaintance |
| āshnā
mi-shav-am |
mi-sh-am |
|
acquainted
(I became); get acquainted |
| āshnā-shav |
shod |
|
acquainted
(to become) |
| āshenā
bā |
āshnā |
|
acquainted
with |
| āshenā
beshavid |
|
|
acquainted:
Get acquainted! |
| āshnā-beshid |
beshavid |
|
acquainted:
Get acquainted! |
| āshnā
shodan |
|
|
acquainted:
to get acquainted |
| āshenā
shodan bā |
āshenā
shodan |
|
acquainted:
to get acquainted; to meet |
| āshnā |
|
|
acquainted;
an acquaintance |
| āshenā |
|
|
acquainted;
familiar |
| bedast
āvardan |
bedast
ovordan |
|
acquire
(to) |
| bedast
ovordan |
bedast
āvardan |
|
acquire
(to) |
| tabre'e
shodan |
|
|
acquit:
to be acquitted |
| tabre'e |
|
|
acquittal |
| a'rz-e |
|
|
across |
| a'mal
garā |
|
|
activist |
| bāzigar |
|
|
actor |
| honarpishe |
|
|
actress;
actor |
| ādam |
|
|
Adam;
person; human |
| ezāfe
kardan |
|
|
add
(to); to increase |
| ezāfe
kardan be |
ezafe
kardan |
|
add: to add to |
| ezāfe
shodan |
|
|
added: to be added; to be increased |
| mo'tād |
|
|
addict |
| e'tiyād |
|
|
addiction |
| ezāfe |
ezāfi |
|
adding;
addition; increase |
| ezāfe |
ezafe |
|
addition;
adding; increase |
| ezāfi |
ezāfe |
|
additional |
| ādres |
qsām |
|
address |
| neshāni |
neshuni |
|
address |
| chasbidan |
|
|
adhere
(to); to stick <vi> <infinitive> |
| chasb |
|
|
adhere
(to); to stick <vi> <stem of chasbidan> |
| modiriyat |
|
|
administrative
division |
| tahsin
kardan |
|
|
admire
(to) |
| paziroftan |
|
|
admit
(to); to accept; to receive <infinitive> |
| bozorgsāl |
|
|
adult |
| pishraft
kardan |
|
|
advance
(to); make progress |
| pishraft |
|
|
advance;
progress |
| estefāde |
|
|
advantage;
benefit; use |
| emtiyāz |
|
|
advantage;
concession; preference |
| āgahi
kardan |
|
|
advertise
(to) |
| āghi |
|
|
advertisement;
notice |
| tabliqāt |
|
|
advertisement;
propaganda |
| tosye |
|
|
advice |
| nasihat
kardan |
|
|
advise
(to) |
| amr |
|
|
affair;
order |
| omur |
|
|
affairs
<plural of "amr"> |
| a'lāqe |
|
|
affection;
liking; fondness; interest |
| mehrebān |
mehrebun |
|
affectionate;
kind |
| mehrabun |
mehrebān |
|
affectionate;
kind; caring |
| mehrebān |
mehrebun |
|
affectionate;
kind; caring |
| mosbat |
|
|
affirmative;
positive |
| tarsidan |
|
|
afraid
(to be); to fear <infinitive> |
| tars |
|
|
afraid
(to be); to fear <stem of tarsidan> |
| tarsidan
āz |
tarsidan |
|
afraid:
to be afraid of; to fear |
| pas
āz |
|
|
after |
| pas
az inke |
|
|
after
<adverb> |
| ba'd-āz-zohr |
ba'd-āz-zor |
|
after
<preposition> |
| ba'd |
|
|
after;
later; then |
| pas-az-nim-ruz |
pas-az-zohr;
ba'd-az-zhor |
|
afternoon |
| pas-az-zohr |
pas-az-nimruz;
ba'd-az-zhor |
|
afternoon |
| emruz
ba'd az-zohr |
|
|
afternoon:
this afternoon |
| ba'd-az-zohr |
pas-az-zohr;
pas-az-nimruz |
|
afternoon;
p.m.; in the afternoon |
| pas-az-zohra |
|
|
afternoon |
| ba'd-ā-zohra |
ba'dāzora |
|
afternoon;
in the afternoon |
| ba'dan |
|
|
afterwards;
later |
| bāz
ham |
|
|
again |
| dobār-e |
|
|
again |
| bāz |
|
|
again;
open |
| moqābel |
|
|
against |
| senn |
|
|
age |
| pir
shodan |
|
|
age;
to become old |
| parkhāshgar |
|
|
aggressive |
| pish |
|
|
ago;
last |
| qabl |
|
|
ago;
previous to |
| movāfeq
budan |
|
|
agree
(to) |
| qarār
gozāshtan |
|
|
agree: to agree upon; to make arrangements; to set up |
| qabul
el |
|
|
Agreed! |
| movāfeq |
|
|
agreement:
in agreement; in accord; concurring |
| keshāvarzi |
|
|
agriculture |
| jelo |
|
|
ahead;
in front of; forward |
| komak |
|
|
aid;
Help! |
| eydz |
|
|
AIDS |
| bemanzure |
|
|
aim:
with the aim of; for; to |
| kuler |
|
|
air
conditioner; fan |
| havā |
|
|
air;
weather |
| dārāye
tahviye ye matbu' |
|
|
air-conditioned |
| havāpeymā |
|
|
airplane |
| forudgāh |
furudgāh |
|
airport |
| furudgāh |
forudgāh |
|
airport |
| a'vārez-e
furudgāh |
|
|
airport
tax |
| poz |
|
|
airs
<lit: pose> |
| ālābāmāi |
|
|
Alabama:
from Alabama |
| sā'at-e
zangdār |
|
|
alarm
clock |
| ālbom |
|
|
album |
| bidār |
|
|
alert;
awake |
| ā'li |
|
|
Ali
<caliph>; excellent; wonderful |
| taman |
tamum |
|
all |
| ham-e |
|
|
all
<requires a plural verb>; every; everyone |
| tamām-e |
tamum-e |
|
all
of |
| ham-e-ash |
hamash |
|
all
of it |
| hame-ye
___ |
|
|
all
the ___ <pl. noun> |
| har
se ___ |
|
|
all
three ___ |
| ālerzhi |
|
|
allergy |
| hassāsiyat |
|
|
allergy
(an) |
| ettehād |
|
|
alliance;
union |
| mi-gozār-am |
mi-zar-am |
|
allow
(I); I play |
| gozār |
|
|
allow
(to); to let <stem of gozāshtan> |
| gozāshtan |
|
|
allow
(to); to let; to put; to place <infinitive> |
| ejāze
dādan |
|
|
allow
(to); to permit |
| taqriban |
|
|
almost;
approximately; sort; kind of |
| zakāt |
|
|
alms
<given to needy> |
| tanhā |
|
|
alone;
lonely; only |
| harf |
horuf |
|
alphabet
letter |
| nun |
|
|
alphabet:
"n" |
| sād |
|
|
alphabet:
"s" |
| vav |
|
|
alphabet:
"w" |
| pish-az-in |
|
|
already |
| niz |
|
|
also
<formal> |
| ham |
am |
|
also;
too; neither; same <in compounds> |
| agarche |
|
|
although |
| bā
inke |
|
|
although |
| ertefā' |
|
|
altitude |
| ham-e-bā-ham |
|
|
altogether;
together; everyone |
| āluminiom |
|
|
aluminum |
| hamishe |
|
|
always |
| hast |
bud |
|
am
<present stem>; there is; there are; is |
| gheyr-e
herfe yi |
|
|
amateur |
| safir |
|
|
ambassador |
| āmrikā |
|
|
America |
| bain |
beyn-e;
beyn |
|
among;
between |
| beyn-e |
bain;
beyn |
|
among;
between |
| tanvin |
|
|
-an
<syllable> |
| harj-o
marj talab |
|
|
anarchist |
| anitāmiki |
|
|
anatomical |
| inatimiy |
|
|
anatomy |
| bāstāni |
|
|
ancient |
| bāstān |
|
|
ancient
times; ancient; antiquity |
| bāstān |
|
|
ancient;
ancient times; antiquity |
| qadimi |
|
|
ancient;
former; out of date; old |
| o |
va;
vo |
|
and |
| va |
o;
vo |
|
and |
| vo |
va;
o |
|
and |
| va
qeyre |
|
|
and
so on; et cetera |
| ānemi |
kam
khuni |
|
anemia |
| kam
khuni |
ānemi |
|
anemia |
| fereshte |
|
|
angel |
| a'sabāni |
|
|
angry;
impatient |
| nārāhat |
|
|
angry;
unhappy; upset |
| heyvān |
|
|
animal |
| galledāri |
|
|
animal
husbandry; herd-tending |
| heyvān-e
vahshi |
|
|
animal:
wild animal |
| moch-e-pā |
|
|
ankle |
| ranjāndan |
|
|
annoy
(to) <infinitive> |
| ranjān |
|
|
annoy
(to) <stem of ranjāndan> |
| sāliyan-e |
|
|
annual |
| digari |
digei |
|
another |
| javāb
mi-d-am |
|
|
answer
(I) |
| javāb
dādan |
|
|
answer
(to); answering |
| javāb
bedid |
|
|
answer! |
| javāb
mi-d-e |
|
|
answer:
s/he answers; s/he gives an answer; s/he will answer |
| javāb
mi-d-e |
|
|
answer:
s/he gives an answer; s/he will answer; s/he answers |
| javāb
mi-d-e |
|
|
answer:
s/he will answer; s/he gives an answer; s/he answers |
| javāb
ne-mi-d-e |
|
|
answer:
s/he will not answer |
| javāb
be-d-am |
|
|
answer:
Should I answer? |
| jabvāb
mi-d-in |
|
|
answer:
you give an answer |
| javāb |
|
|
answer;
reply |
| javāb
dād |
|
|
answered
(past stem) |
| javāb
dādan |
|
|
answering;
to answer |
| murche |
|
|
ant |
| ānten |
|
|
antenna
<television> |
| mardom-shenās |
|
|
anthropologist |
| mardom-shenās-i |
|
|
anthropology |
| āntibiyutiks |
|
|
antibiotics |
| zedd-e
haste yi |
|
|
anti-nuclear |
| a'tiqe |
|
|
antiques |
| bāstān |
|
|
antiquity;
ancient times; ancient |
| zedd-e
u'funi konande |
|
|
antiseptic |
| dastpāce |
|
|
anxious;
flustered; nervous |
| negarān |
negarun |
|
anxious;
worried |
| har
kodām |
|
|
any;
each; each one; every; everyone; whoever; whichever; anyone |
| har |
|
|
any;
each; every |
| digar |
dige |
|
anymore;
next time; other; else; more; in addition |
| har
kodām |
|
|
anyone;
whichever; whoever; everyone; any; each; each one; every |
| chizi |
|
|
anything;
nothing; something |
| jāi |
|
|
anywhere;
nowhere; somewhere |
| āpārtemān |
|
|
apartment |
| ma'zarat
khāstan |
ma'zerat
khāstan |
|
apologize
(to); excuse oneself |
| peydā |
|
|
apparent |
| zāher |
|
|
apparent;
manifest |
| mesle
inke |
|
|
appears:
it appears that; it seems that; I guess |
| āpāndis |
|
|
appendix
<body part> |
| zamime |
|
|
appendix
<written> |
| eshetehā
āvar |
|
|
appetisers |
| bekār
bordan |
|
|
apply
(to); to use |
| gomāshtan |
|
|
appoint
(to); to assign <infinitive> |
| gomār |
|
|
appoint
(to); to assign <stem of gomāshtan> |
| qarār |
|
|
appointment |
| motashakker |
|
|
appreciative;
thankful |
| shagerd |
|
|
apprentice;
student <through high school>; pupil |
| bejā |
|
|
appropriate |
| dar
hodud-e |
|
|
approximately;
about |
| taqriban |
|
|
approximately;
sort; kind of; almost |
| āvril |
|
|
April |
| a'rab |
arab |
|
Arab |
| a'rabi |
arabi |
|
Arabic |
| pās-āzh |
|
|
arcade |
| bāstān-shenās-i |
|
|
archaeology |
| bāstān-shenās |
|
|
archeologist |
| me'mār |
|
|
architect |
| me'māri |
|
|
architecture |
| hast-id |
hast-in |
|
are
(you) |
| vos'at |
|
|
area;
extent |
| sarzamin |
|
|
area;
region; country |
| estedlāl
kardan |
|
|
argue
(to) |
| da'vā
kardan |
|
|
argue
(to); fight |
| bāzo |
|
|
arm |
| baqal |
|
|
arm;
bosom |
| bāzu |
|
|
arm;
forearm |
| artesh |
|
|
army |
| dowr |
dor |
|
around |
| atrāf |
|
|
around;
sides; suburbs |
| chidan |
|
|
arrange
(to); to cut; to pick; to arrange <infinitive> |
| bāzdāsht
kardan |
|
|
arrest
(to); to intern |
| bāzdāsht |
|
|
arrest;
internment |
| vurud |
|
|
arrivals |
| mi-res-am |
|
|
arrive
(I) |
| ras |
|
|
arrive
(to) ; to reach <stem of rasidan> |
| rasidan |
residan |
|
arrive
(to); to reach <infinitive> |
| honar |
|
|
art |
| tārikh-e
honar |
tārikh-honar |
|
art
history |
| honar-e
kelāsik |
|
|
art: classical art |
| honar
mand |
|
|
artist |
| kār-e
honari |
|
|
artwork |
| hamchonin |
hamchenin;
hamchin |
|
as;
like; such a |
| hamchon |
|
|
as;
such a; as |
| zir
sigāri |
|
|
ashtray |
| gozashte
az |
|
|
aside
from |
| mi-pors-am |
|
|
ask
(I); I question |
| soāl
mi-kon-am |
mi-pors-am |
|
ask
(I); I question |
| mi-pors-e |
|
|
ask
(s/he) |
| khāstan |
|
|
ask
(to) <for something>; to want; to wish <infinitive> |
| porsidan |
|
|
ask
(to); to question |
| pors |
|
|
ask
<present stem> |
| be-pors-id |
|
|
ask! |
| soal
kon-am |
|
|
ask: Should I ask? |
| ne-mi-pors-e |
|
|
ask: you do not ask |
| ne-mi-pors-am |
|
|
ask:
I do not ask |
| pors-id |
|
|
asked |
| khwāb |
khāb |
|
asleep;
sleep; dream <silent w> |
| khwābide |
khābide |
|
asleep;
sleeping; lying down <silent w> |
| āsperin |
āspirin |
|
aspirin |
| gomāshtan |
|
|
assign
(to); to appoint <infinitive> |
| gomār |
|
|
assign
(to); to appoint <stem of gomāshtan> |
| komak
kardan be |
|
|
assist;
aid; to help |
| dāneshyār |
|
|
associate
professor |
| etminān |
|
|
assurance;
confidence |
| āsmi |
|
|
asthmatic |
| setāre-shenās |
|
|
astrologer;
astronomer |
| fazānavard |
|
|
astronaut |
| setāre-shenās |
|
|
astronomer;
astrologer |
| panāh |
|
|
asylum;
refuge; shelter |
| bezudi |
|
|
at
once; quickly; soon |
| sar-e |
|
|
at;
by; on; at the head of |
| be |
|
|
at;
in; to; by |
| sar |
|
|
at;
in; to; head; end |
| pā-ye |
|
|
at;
to; degree; base; foundation |
| khord |
khurd |
|
ate;
drank <past stem> |
| varzeshkār |
|
|
athlete |
| jav-v |
|
|
atmosphere |
| hamle
kardan |
|
|
attack
(to) |
| sa'y
kardan |
|
|
attempt
(to); to try |
| vakil |
|
|
attorney;
lawyer |
| ut |
|
|
August |
| a'mme |
|
|
aunt
<father's sister> |
| khāle |
|
|
aunt
<mother's sister> |
| khwāhar
pedar |
khāhar
pedar |
|
aunt
<silent w> |
| āber
bānk |
|
|
automatic
teller machine <ATM> |
| pā'iz |
|
|
autumn;
fall |
| pāyiyz |
|
|
autumn;
fall |
| peydā
shodan |
|
|
available;
to be found |
| bulvār |
|
|
avenue
<street> |
| bidār |
|
|
awake;
alert |
| āgāh |
|
|
aware |
| āgāhi
dāshtan |
|
|
aware: to be aware |
| vashatnāk |
|
|
awful;
horrible; terrible |
| lisāns |
|
|
B.A.
degree; B.S. degree |
| nozād |
|
|
baby |
| pudr-e
bachche |
|
|
baby
powder |
| posht |
|
|
back;
behind |
| kul-e
poshti |
|
|
backpack |
| gandidan |
|
|
bad
(to go); to rot <infinitive> |
| gand |
|
|
bad
(to go); to rot <stem of gandidan> |
| bad
ākhlāq |
|
|
bad
tempered; mean |
| bad-e |
|
|
bad: it is bad; that is bad |
| bad-nist |
|
|
bad: not bad |
| bad |
|
|
bad;
wrong |
| gurkan |
|
|
badger |
| kif |
|
|
bag;
purse; briefcase |
| tahvil
giri ye bār |
|
|
baggage
claim |
| pokhtan |
|
|
bake
(to); to cook <infinitive> |
| paz |
|
|
bake
(to); to cook <stem of pokhtan> |
| nānvā |
|
|
baker |
| nunva |
|
|
baker |
| nunvai |
|
|
bakery
(small) |
| nānvā-i |
|
|
bakery
<bread only> |
| bālkon |
|
|
balcony |
| tup |
|
|
ball |
| bāl-e |
|
|
ballet |
| khodkar |
|
|
ballpoint
pen (lit: automatic) |
| guruh |
musighi |
|
band
<music> |
| bāndāzh |
|
|
bandage |
| tabi'd
kardan |
|
|
banish
(to); to exile |
| bānk |
|
|
bank |
| eskenās |
|
|
banknote |
| qahve
khān-e |
|
|
bar;
cafe |
| berehne |
|
|
bare;
naked |
| okāzyon |
|
|
bargain |
| pāye |
|
|
base;
degree; foundation; to; at |
| asās |
|
|
basis;
foundation |
| sabad |
|
|
basket |
| basketbāl |
|
|
basketball |
| ham-ām
mi-gir-am |
|
|
bath: I take a bath |
| dush
gereft |
ham-ām
gereft |
|
bath: took a bath <past stem> |
| ham-ām
gereft |
dush
gereft |
|
bath: took a bath <past stem> |
| ham-ām |
hamum |
|
bath;
public bath <Turkish style> |
| ham-ām
mi-kon-am |
|
|
bathe
(I) |
| hammam
mi-kon-am |
hamum
mi-kon-am |
|
bathe
(I); take a bath |
| hammām
kardan |
hamum |
|
bathe
(to); to wash |
| ham-ām
kard |
|
|
bathed
<past stem> |
| hammām |
hamum |
|
bathhouse;
bathroom |
| dastshuyi |
|
|
bathroom |
| hammām |
hamum |
|
bathroom;
bathhouse |
| bātri |
|
|
battery |
| bāzār |
|
|
bazaar;
market |
| budan |
|
|
be
(to) <infinitive> |
| bāsh |
|
|
be
(to) <stem of budan> |
| pelāzh |
|
|
beach |
| sāhel |
|
|
beach;
coast; shore |
| rish |
|
|
beard |
| zan |
|
|
beat
(to); to hit <stem of zadan> |
| zadan |
|
|
beat
(to); to stike; to play<instrument>; to hit <infinitive> |
| ghashang |
|
|
beautiful |
| khoshgel |
|
|
beautiful;
lovely |
| qashang |
|
|
beautiful;
pretty; well <polite phrase> |
| ārāyesh
va zibāyi |
|
|
beauty
salon <lit: decorate and beauty> |
| māh |
|
|
beauty:
a beauty; moon; month |
| chon |
|
|
because |
| chun |
|
|
because |
| barāye
inke |
barāye
inki |
|
because;
in order to |
| mi-shav-am |
mi-sh-am |
|
become
(I) |
| shav |
|
|
become
(to) <stem of shodan> |
| shodan |
|
|
become
(to); to get; to happen <infinitive> |
| takht-e
khāb |
|
|
bed |
| takhtkhāb |
|
|
bed |
| takhtkhāb
talāyi |
|
|
bed
of gold |
| otāq
khwāb |
|
|
bedroom |
| otāq-e
khwāb |
otāq-e-khāb |
|
bedroom |
| zanbur |
|
|
bee |
| pish
az-inke |
|
|
before
<adverb> |
| qabl
az |
|
|
before
<conjunction> |
| pish |
|
|
before
<preposition>; in front of |
| pish
az |
|
|
before
<time> |
| qablan |
|
|
before;
previously |
| tā |
|
|
before;
until; by; a counter <used in counting>; while |
| gedā |
|
|
beggar |
| shuru'
kardan |
|
|
begin
(to) |
| āghāz
kardan |
|
|
begin
(to); to start |
| shoru
be ___ kardan |
|
|
begin: to begin to |
| āghāz |
|
|
beginning |
| ebtedā |
|
|
beginning |
| dar
posht |
|
|
behind
<literally: at the
back> |
| posht |
|
|
behind;
back |
| bāvar |
|
|
belief;
believing |
| imān |
|
|
belief;
faith |
| bāvar
kardan |
|
|
believe
(to) |
| bāvar |
|
|
believing;
belief |
| māl-e
kasi budan |
|
|
belong:
to belong to someone |
| zir |
|
|
below;
diacritic mark below; underneath |
| pā'in |
|
|
below;
down |
| estefāde
kardan |
|
|
benefit
(to) |
| estefāde
kardan az |
|
|
benefit:
to have the benefit of; to make use of |
| estefāde |
|
|
benefit;
use; advantage |
| kenār |
|
|
beside |
| behtarin |
|
|
best
<superlative> |
| bakhshidan |
|
|
bestow
(to); to forgive; to grant; to donate <infinitive> |
| bakhsh |
|
|
bestow
(to); to forgive; to grant; to donate; <stem of bakhshidan> |
| shart |
|
|
bet
(a) |
| behtar |
|
|
better |
| bishtar |
|
|
better;
more; mostly |
| bain |
|
|
between;
among |
| beyn-e |
beyn |
|
between;
among |
| pishband |
|
|
bib |
| enjil |
|
|
Bible |
| docharkhe |
|
|
bicycle |
| be
bozorgi ye |
|
|
big: as big as |
| bozorg |
|
|
big;
great; large |
| bozorgtar |
|
|
bigger;
older |
| docharkhe-savāri |
|
|
bike
riding |
| qabz |
|
|
bill
(account) |
| surat
hesāb |
|
|
bill
<shopping> |
| bilyārd |
|
|
billiards |
| bank |
|
|
bind |
| bastan |
|
|
bind
(to); to close; to shut; to tie <infinitive> |
| durbin |
|
|
binoculars |
| sharq-e
bāl |
|
|
biography |
| zist-shenās |
|
|
biologist |
| biolozhi |
zist-shenās-i |
|
biology |
| zist-shenās-i |
biolozhi |
|
biology |
| parande |
|
|
bird |
| shenās-nāme |
|
|
birth
certificate |
| zā'idan |
|
|
birth: to give birth to <infinitive> |
| zā |
|
|
birth: to give birth to <stem of zā'idan> |
| ruz-e
tavallod |
|
|
birthday |
| ye
zarre |
|
|
bit: a little bit |
| zarre |
zare |
|
bit: a little bit |
| gazidan |
|
|
bite
(to); to injure <infinitive> |
| gaz |
|
|
bite
(to); to injure <stem of gazidan> |
| nish |
|
|
bite
<insect> |
| siāh |
|
|
black |
| siyāh |
|
|
black |
| siyāh-o-sefid |
|
|
black
and white <film> |
| takhte |
takhte
siāh |
|
blackboard |
| takhte
siāh |
|
|
blackboard |
| pā-ye
takhte |
|
|
blackboard
(at the); go to the blackboard |
| pā-ye
takhte |
|
|
blackboard:
go to the blackboard; at the blackboard |
| patu |
|
|
blanket |
| khunrizi
kardan |
|
|
bleed
(to) |
| rahmat
kardan |
|
|
bless
(to) |
| ā'fiyat |
ā'fiyat
bāshe |
|
Bless
you! <when sneezing> |
| ā'fiyat
bāshe |
ā'fiyat |
|
Bless
you! <when sneezing> |
| nābinā |
|
|
blind |
| tāval |
|
|
blister
(a) |
| khun |
|
|
blood |
| guruh-e
khuni |
|
|
blood
group |
| feshār-e
khun |
|
|
blood
pressure |
| feshār-e
bālā |
|
|
blood
pressure: high blood pressure |
| feshār-e
pāyin |
|
|
blood
pressure: low blood pressure |
| āzemāyesh-e
khun |
|
|
blood
test |
| boluz |
boliz;
buluz |
|
blouse |
| vazidan |
|
|
blow
(to) <wind> <infinitive> |
| vaz |
|
|
blow
(to) <wind> <stem of vazidan> |
| damidan |
|
|
blow
(to); to inflate <infinitive> |
| dam |
|
|
blow
(to); to inflate <stem of damidan> |
| bād
āmadan |
|
|
blow;
to be windy |
| sormei |
|
|
blue: dark blue |
| ābi |
|
|
blue: light blue |
| savār
shodan |
|
|
board
(to) <e.g. ship, etc.> |
| kārt-e
savār shodan |
|
|
boarding
pass |
| qāyeq |
|
|
boat |
| badan |
|
|
body |
| bomb |
|
|
bomb |
| bombārān |
|
|
bombardment |
| nush-e
jān |
|
|
Bon
appetit! |
| safar
be kheyr |
|
|
Bon
voyage! |
| rābete |
|
|
bonds
<sing. and pl.>; relationship; ties |
| ostukhān |
|
|
bone |
| ezāfe
hoquq |
|
|
bonus;
pay raise |
| ketāb |
|
|
book |
| shāh-nāme |
|
|
Book
of Kings <Iranian National epic> |
| ketāb-e
ali |
|
|
book: Alis book |
| behtarin
ketāb |
|
|
book: best book |
| ketāb-e
khub |
|
|
book: good book |
| ketāb-e
irani |
|
|
book: Iranian book |
| ketāb-e
fārsi |
|
|
book: Persian book |
| ketābi |
|
|
bookish
<language>; formal |
| kotob |
|
|
books |
| ketābāro
be-band-id |
|
|
books: close your books |
| ziad
ketāb mi-khun-am |
|
|
books: I read a lot of books |
| ketāb
foroshi |
ketāb
furushi |
|
bookstore |
| putin |
|
|
boots |
| marz |
|
|
border |
| khaste |
|
|
bored;
tired |
| khaste
konande |
|
|
boring |
| be
donyā āmadan |
|
|
born: to be born |
| gharz
kardan |
|
|
borrow
(to) |
| baqal |
|
|
bosom;
arm |
| ra'is |
|
|
boss;
chief; president |
| har
do |
|
|
both |
| har
do |
|
|
both |
| har-do |
|
|
both |
| ham___ham___ |
|
|
both
___ and ___ |
| botri |
|
|
bottle |
| dar
bāz kon |
|
|
bottle
opener |
| botri
ye āb |
|
|
bottle:
water bottle |
| tah |
|
|
bottom:
at the bottom |
| pāpiyon |
|
|
bowtie |
| ja'be |
|
|
box;
carton |
| boks |
|
|
boxing |
| in
pesar |
|
|
boy
(this) |
| pesar |
|
|
boy;
son |
| korset |
|
|
bra |
| tormoz |
|
|
brake |
| shākh-e |
|
|
branch |
| berenji |
|
|
brass
(of) |
| shojā' |
|
|
brave |
| āfarin |
|
|
Bravo!;
Excellent!; create (to) <stem of "āfaridan"> |
| mi-shen-am |
|
|
break
(I) |
| shekastan |
|
|
break
(to) |
| shekastan |
|
|
break
(to); to dislocate <infinitive> |
| shekan |
|
|
break
(to); to dislocate <stem of shekastan> |
| sobhāne |
sobhune |
|
breakfast |
| sobhune |
|
|
breakfast |
| pestān |
|
|
breast |
| nafas
keshidan |
|
|
breathe
(to) |
| reshve |
|
|
bribe
(a) |
| reshve
dādan |
|
|
bribe
(to) |
| dāmād |
|
|
bridegroom;
son-in-law |
| pol |
|
|
bridge |
| kholāse |
|
|
brief: in brief; in short |
| kif |
|
|
briefcase;
purse; bag |
| fogholād-e |
|
|
brilliant |
| mi-avar-am |
mi-ar-am |
|
bring
(I) |
| āvādan |
ovordan |
|
bring
(to) |
| āvard |
āvar |
|
bring
(to) |
| āvordan |
|
|
bring
(to) |
| ovord |
ār |
|
bring
(to) |
| āvardan |
|
|
bring
(to) <infinitive> |
| āvar |
|
|
bring
(to) <stem of "āvardan"> |
| paravresh
dādan |
|
|
bring: to bring up; to educate |
| shekaste |
|
|
broken |
| kharāb |
|
|
broken;
spoiled; ruined; rotten; out of order; faulty |
| boronshit |
|
|
bronchitis |
| barādar |
|
|
brother |
| barādar-am |
|
|
brother
(my) |
| barādar-etan |
barādar-etun |
|
brothers
(your) <formal> |
| parvaresh
yāftan |
|
|
brought:
to be brought up |
| qahvei |
qahveyi |
|
brown |
| qahveyi |
qahvei |
|
brown |
| kuftegi |
|
|
bruise
(a) |
| shām |
|
|
brunch;
dinner |
| shun-e |
|
|
brush;
comb; shoulder <colloquial> |
| shāne |
sune |
|
brush;
shoulder; comb <formal> |
| satl |
|
|
bucket |
| budāyi |
|
|
Buddhist |
| budje |
|
|
budget |
| hashare |
|
|
bug |
| mi-sāz-am |
|
|
build
(I) |
| sākhtan |
|
|
build
(to); to make |
| banā |
|
|
building |
| sākhtemān |
|
|
building |
| gāv |
|
|
bull;
cow |
| gāve-e
nar |
|
|
bull;
ox |
| khushe |
|
|
bunch |
| bār |
|
|
burden;
load; time; occurrence; baggage |
| sukhtan |
|
|
burn
(to) <vi> <infinitive> |
| suz |
|
|
burn
(to) <vi> <stem of sukhtan> |
| suzāndan |
|
|
burn
(to) <vt> <infinitive> |
| suzān |
|
|
burn
(to) <vt> <stem of suzāndan> |
| ojāq |
|
|
burner;
stove |
| dāq |
|
|
burning
hot |
| otobus |
|
|
bus |
| utubus |
|
|
bus |
| termināl |
|
|
bus
station |
| istgāh-e
ātubus |
|
|
bus
stop |
| istgāh-e-otobus |
|
|
bus
stop |
| bilit-e
otobus |
|
|
bus
ticket |
| bāzar-gān |
|
|
business
man; merchant |
| tājer |
|
|
business
person; merchant |
| tejārat |
|
|
business;
trade; commerce |
| mashqul |
|
|
busy |
| kār
dār-am |
|
|
busy
(I am) |
| kār
dāsht |
dār |
|
busy
(to be); have errands to do; have places to go |
| shulugh |
|
|
busy
<crowded> |
| mashghul |
|
|
busy
<engaged> |
| kār
dār-i |
|
|
busy: Are you busy? |
| ammā |
vāli |
|
but |
| balke |
|
|
but |
| vāli |
āmmā |
|
but |
| ākhar |
|
|
but;
last; end; final |
| qasābi |
|
|
butcher |
| kare |
|
|
butter |
| parvāne |
|
|
butterfly |
| parvāne |
|
|
butterfly;
permit; license |
| dogme |
|
|
button |
| mi-khar-am |
|
|
buy
(I) |
| kharidan |
|
|
buy
(to) |
| kharidan |
|
|
buy
(to) |
| rāsti |
rāst-migid |
|
by
the way; Really? |
| be |
|
|
by;
at; in; to |
| tā |
|
|
by;
before; until; a counter <used in counting>; while |
| bevasile |
|
|
by;
care of |
| sar-e |
|
|
by;
on; at the head of; at |
| kābāre |
|
|
cabaret |
| qahve
khān-e |
|
|
cafe;
bar; coffee house |
| kāfeteriā |
|
|
cafeteria |
| keyk |
|
|
cake |
| keyk
furushi |
|
|
cake
shop |
| hesab
kardan |
|
|
calculate
(to) |
| taqvim |
|
|
calendar |
| moharram |
|
|
calendar:
first month of Islamic calendar |
| gusāl-e |
|
|
calf |
| emān |
khalife |
|
caliph |
| khalife |
emān |
|
caliph |
| tamrin-e
varzesh |
|
|
calisthenics;
exercise |
| telefon
mi-kon-am |
|
|
call
(I); I telephone |
| nāmidan |
|
|
call
(to); to name <infinitive> |
| nām |
|
|
call
(to); to name <stem of nāmidan> |
| sedā
kardan |
|
|
call
(to); to sound |
| bāz-khāst
kardan |
|
|
call
to account |
| be
chizi ___ goftan |
|
|
call: to call something ____ |
| ārām |
|
|
calm;
quiet |
| durbin-e
akkāsi |
durbin |
|
camera |
| durbin
furushi |
|
|
camera
shop |
| ordu |
|
|
camp |
| chādor
zadan |
|
|
camp
(to) |
| ordugāh |
|
|
camping
place |
| mi-tavan-am |
mi-tun-am |
|
can
(I); I am able to |
| quti |
|
|
can
<aluminum> |
| tavānestan |
tunestan |
|
can;
to be able <infinitive> |
| tavān |
|
|
can;
to be able <stem of tavānestan> |
| qanāri |
|
|
canary |
| laghv
kardan |
|
|
cancel
(to) |
| sham' |
|
|
candle |
| shirni |
|
|
candy |
| pā-ye-e-takht |
pā-ye-takht;
pāy-takht |
|
capital
city |
| markaz |
|
|
capital;
center; provincial |
| māshin |
|
|
car |
| otomobil |
|
|
car |
| māshin-e
mā-dar-am |
|
|
car
(my mothers) |
| a'vārez-e
māshin |
|
|
car
registration |
| māshin |
|
|
car;
automobile |
| kārt |
|
|
card |
| bevasile |
|
|
care
of; by |
| a'lāqemand
budan |
|
|
care: to care <for someone> |
| khendāri
kadan |
|
|
care: to take care of a house |
| pāi'dan |
|
|
careful
(to be); to guard <infinitive> |
| pā |
|
|
careful
(to be); to guard <stem of pāi'dan> |
| movāzeb
bāshin |
|
|
Careful! |
| mehrabun |
|
|
caring;
kind |
| najjār |
|
|
carpenter |
| najjār-i |
|
|
carpentry |
| qāli |
|
|
carpet |
| farsh |
|
|
carpet;
rug |
| mi-bar-am |
|
|
carry
(I) |
| haml
kardan |
|
|
carry
(to) |
| bordan |
|
|
carry
(to); to take <infinitive> |
| bar |
|
|
carry
(to); to take <stem of bordan> |
| kārton |
|
|
carton |
| ja'be |
|
|
carton;
box |
| kārtun |
|
|
cartoons |
| boridan |
|
|
carve
(to) <meat>; to cut <infinitive> |
| bor |
|
|
carve
(to) <meat>; to cut <stem of boridan> |
| sanduq |
|
|
cash
register |
| sanduq-dār |
|
|
cashier |
| dariā-ye
māzandarān |
|
|
Caspian
Sea |
| kāset |
|
|
cassette |
| navār |
|
|
cassette;
tape |
| qal'e |
|
|
castle |
| bach-che
gorb-e |
|
|
cat |
| gorbe |
|
|
cat |
| kelisā |
kelisiā |
|
cathedral;
church |
| kātolik |
|
|
Catholic |
| ehtiyāt |
|
|
caution;
care |
| ghār |
|
|
cave |
| khāviār |
|
|
caviar |
| sidi |
|
|
CD |
| jashn
gereftan |
|
|
celebrate
(to) |
| jashn
gereftan |
|
|
celebrate
(to) |
| telefon-e
hāmrāh |
|
|
cellular
phone; mobile phone |
| qabrestān |
|
|
cemetery |
| markaz |
|
|
center;
provincial; capital |
| sāntimetr |
|
|
centimeter |
| serāmik |
|
|
ceramic |
| ādāb |
|
|
ceremonies;
manners; customs |
| motmaen |
|
|
certain
<adj. only>; sure |
| hatmān |
|
|
certainly;
for sure; definitely; sure |
| albatte |
albate |
|
certainly;
of course |
| gavāhinām-e |
|
|
certificate |
| sandali |
|
|
chair;
seat |
| gach |
|
|
chalk |
| bā-gach |
|
|
chalk
(with) |
| shāmpāyn |
|
|
champagne |
| qahremāni |
|
|
championships |
| ettefāqan |
|
|
chance:
by chance; matter-of-fact <spelling with tanvin> |
| forsat
kardan |
|
|
chance:
to have a chance to; find the opportunity to |
| forsat |
|
|
chance;
opportunity |
| pul-e
khord |
pul-e-khurd |
|
change |
| taqyir
dādan |
|
|
change
(to) |
| a'vaz
shodan |
|
|
change
(to) <intransitive> |
| a'vaz
kardan |
|
|
change
(to) <transitive> |
| tabdil
kardan |
|
|
change
(to); to exchange |
| khurd |
|
|
change
<coins> |
| kānāl |
|
|
channel |
| āhang |
|
|
chant;
melody |
| jambe |
|
|
character;
quality |
| fariband-e |
|
|
charming |
| arzān |
arzun |
|
cheap |
| taqallob |
|
|
cheat
(a) |
| fariftan |
|
|
cheat
(to); to deceive <infinitive> |
| farib |
|
|
cheat
(to); to deceive <stem of fariftan> |
| chek |
|
|
check |
| kontorol
kardan |
|
|
check
(to) |
| paziresh |
|
|
check-in
<desk>; acceptance |
| mahall-e
bāzrasi |
|
|
checkpoint |
| āshpaz |
|
|
chef;
cook |
| shimidān |
shimidun |
|
chemist |
| dārukhāne |
|
|
chemist;
pharmacy |
| shimi |
|
|
chemistry |
| shatranj |
|
|
chess |
| safehe
ye shatranj |
|
|
chessboard |
| sine |
|
|
chest |
| javidan |
|
|
chew
(to); to crunch <infinitive> |
| jav |
|
|
chew
(to); to crunch <stem of javidan> |
| ādāms |
|
|
chewing
gum |
| shik |
|
|
chic |
| juje |
|
|
chicken |
| modir |
|
|
chief;
director; manager |
| ra'is |
|
|
chief;
president; boss |
| bach-e |
bach-che |
|
child |
| bach-e-dāri |
bach-che-dāri |
|
child
care |
| bachegi |
bachchegi |
|
childhood |
| bachegāne |
|
|
childish |
| negahdāri
ye bachch |
|
|
childminding |
| bach-che-hā |
|
|
children |
| chāi'dan |
|
|
chill: to catch a chill <infinitive> |
| chā |
|
|
chill: to catch a chill <stem of chāi'dan> |
| chāne |
chune |
|
chin |
| shokolāt |
|
|
chocolate |
| ekhtiār
dārid |
|
|
choice:
the choice is yours <taarof polite phrase> |
| ekhtiār |
|
|
choice;
privilege; disposition |
| entekhāb |
|
|
choice;
selection |
| entekhāb
kardan |
|
|
choose
(to) |
| gozidan |
|
|
choose
(to); to select <infinitive> |
| gozin |
|
|
choose
(to); to select <stem of gozidan> |
| masihi |
|
|
Christian |
| ruz-e
kirismas |
|
|
Christmas
Day |
| e'yd-e
kerismas |
e'yd-e
kirismas |
|
Christmas;
Christmas Eve |
| kelisā |
kelisiā |
|
church;
cathedral |
| kelisiā |
kelisā |
|
church;
cathedral |
| sia |
|
|
CIA |
| sigār |
|
|
cigarette |
| kāghaz-e
sigar |
|
|
cigarette
papers |
| sinemā |
|
|
cinema;
movie; movie theater |
| sirk |
|
|
circus |
| ahl |
|
|
citizen;
inhabitant |
| tābe'iyyat |
|
|
citizenship |
| markaz-e
shahr |
|
|
city
center |
| shahrsāzi |
|
|
city
planning; urban planning |
| shahr |
|
|
city;
town |
| hoquq-e
madani |
|
|
civil
rights |
| kelās |
|
|
class |
| nezām-e
tabaqāti |
|
|
class
system |
| sar-e
kelās |
|
|
class: in class; to class |
| kelās-e
fārsi |
|
|
class: Persian class |
| sar-e
kelās |
|
|
class: to class; in class |
| kelās-e
fārsi-e emruz |
|
|
class: today's Persian class |
| tabaqe |
|
|
class;
floor <storey> |
| te'ātr-e
sonnati |
|
|
classical
theater |
| pāk |
|
|
clean |
| tamiz |
|
|
clean |
| tamiz
shodan |
|
|
clean
(get); to be cleaned |
| tamiz
kardan |
|
|
clean
(to); cleaning |
| pāk
kardan |
|
|
clean
(to); erase |
| tamiz
kardan |
|
|
cleaning;
to clean |
| vāzeh |
|
|
clear;
obvious |
| sāf |
dāf |
|
clear;
smooth; flat <e.g. land> |
| bāhush |
|
|
clever;
intelligent |
| arbāb
ruju' |
|
|
client |
| sakhre |
|
|
cliff;
rock |
| āb-o
havā |
|
|
climate;
weather |
| bālā
raftan |
|
|
climb
(to) |
| a'bā |
|
|
cloak |
| rakhtkan |
|
|
cloakroom |
| sā'at-e
divāri |
|
|
clock |
| sā'at |
|
|
clock;
hour; watch |
| mi-band-am |
|
|
close
(I); tie <e.g. a package> |
| band |
|
|
close
(to); to shut <stem of bastan> |
| bastan |
|
|
close
(to); to shut; to tie; to bind <infinitive> |
| bebandid |
|
|
close! |
| barchidan |
|
|
close: to close down; to remove |
| ta'til |
|
|
closed
<store or office>; holiday; day off |
| bast-e |
|
|
closed;
package; parcel |
| safre |
|
|
cloth
spread on the floor to eat |
| pārche |
|
|
cloth;
material |
| lebās
pushidan |
|
|
clothes:
to put on or wear clothes |
| lebās |
|
|
clothes;
clothing |
| forushgāh
ābbās |
|
|
clothing
store |
| lebās
furushi |
|
|
clothing
store |
| lebās |
|
|
clothing;
clothes |
| abr |
|
ابر |
cloud |
| abri |
|
|
cloudy |
| dalqak |
|
|
clown |
| bāshgāh |
|
|
club |
| kalāj |
|
|
clutch
<car> |
| kelāc |
kalāc |
|
clutch
of car |
| morabbi |
|
|
coach;
lecturer; trainer |
| sāhel |
|
|
coast;
shore; beach |
| kenar |
kenare |
|
coast;
shore; side |
| kot |
|
|
coat: sport coat; suit coat; jacket |
| kot |
|
|
coat:
suit coat; jacket; sport coat |
| pālto |
overkot |
|
coat;
overcoat |
| kokā'in |
|
|
cocaine |
| juje
khurus |
|
|
cockerel |
| susk |
|
|
cockroach |
| qahve |
|
|
coffee |
| qahve-ye
in restorān |
|
|
coffee
at this restaurant |
| sekke |
|
|
coin |
| sard
shodan |
|
|
cold
(to get) |
| sard |
|
|
cold
<adj.> |
| sarmā
khordegi |
|
|
cold: a cold |
| sard-e |
|
|
cold: it's cold |
| sard-
___ shodan |
|
|
cold: to be or become cold |
| sarmā
khordan |
|
|
cold: to have a cold |
| jam
kardan |
|
|
collect
<transitive>; to gather together |
| kālej |
|
|
college |
| hamkār |
|
|
collegue;
co-worker |
| ā'miāne |
ā'miune |
|
colloquial |
| goftāri |
|
|
colloquial |
| rangi |
|
|
color
<adj.>; in color |
| cherang |
cherangi |
|
color: what color |
| chi-rangi |
|
|
color: What color? |
| rang |
|
|
color;
paint |
| shāne
mi-zan-am |
|
|
comb
(I) |
| shune |
|
|
comb;
brush; shoulder <colloquial> |
| shāne |
sune |
|
comb;
brush; shoulder <formal> |
| jangidan |
|
|
combat
(to); to fight <infinitive> |
| jang |
|
|
combat
(to); war; to fight <stem of jangidan> |
| biad |
|
|
come |
| mi-āy-am |
mi-ām |
|
come
(I) |
| umad |
a |
|
come
(to) |
| umadan |
|
|
come
(to) |
| āmadan |
āmad;
amāyad; ay |
|
come
(to) <infinitive> |
| ā |
|
|
come
(to) <stem of "āmadan"> |
| miāy |
miāi |
|
come
(you will) |
| bargashtan |
|
|
come
back (to); to return |
| bar
gashtan |
|
|
come
back; to return <intransitive> |
| ne-mi-kh-ad
bi-ad |
|
|
come: does not want to come |
| mi-kh-ad
bi-ad |
|
|
come: wants to come |
| komedi |
|
|
comedy |
| mi-kh-ad |
mi-ad |
|
comes
(s/he); s/he wants |
| rāhat |
|
|
comfortable |
| kārikātor |
|
|
comics |
| āyande |
|
|
coming;
future; next |
| farmān |
|
|
command |
| farmun-dan |
|
|
command
(to) |
| famānbar |
|
|
commanded |
| farmānde |
|
|
commander |
| ta'rif
kardan āz |
ta'rif
kardan |
|
commend;
describe; define; to praise |
| bāzar-gān-i |
|
|
commerce;
trade |
| tejārat |
|
|
commerce;
trade; business |
| tejāri |
|
|
commercial |
| ā'mmiāne |
ā'mmiune |
|
common |
| e'lāmiye |
|
|
communique |
| komonist |
|
|
communist |
| ejtemā |
|
|
community;
society; gathering |
| hamrāh |
|
|
companion;
with; in the company of |
| bongāh |
|
|
company |
| sherkat |
|
|
company |
| hamrāh |
|
|
company:
in the company of; companion; with |
| moqāyese
kardan |
|
|
compare
(to) |
| sanjidan |
|
|
compare
(to); to measure <infinitive> |
| sanj |
|
|
compare
(to); to measure <stem of sanjidan> |
| qotb
namā |
|
|
compass |
| pichide |
|
|
complicated |
| sorundan |
|
|
compose
(to) <music> <infinitive> |
| sarā |
|
|
compose
(to) <music> <stem of sorundan> |
| ejbāri |
|
|
compulsory |
| kamputer
foroshi |
|
|
computer
store |
| dar
bāre-ye |
|
|
concerning;
about |
| konsert |
|
|
concert |
| emtiyāz |
|
|
concession;
preference; advantage |
| movāfeq |
|
|
concurring;
in accord; in agreement |
| hāl |
|
|
condition;
health; present <time> |
| ozā |
|
|
conditions;
state of affairs |
| seyar |
|
|
conduct |
| qanādi |
|
|
confectionery |
| e'terāf |
|
|
confession
<religious> |
| ta'yiyd
kardan |
|
|
confirm
(to) <a booking> |
| tabrik
goftan |
|
|
congratulate
(to) |
| tabrol |
|
|
congratulation |
| mobārak
ast |
mobārak-e |
|
Congratulations! |
| joma'e |
|
|
congregation |
| sar-e
ham |
|
|
connected;
joined; together |
| ertebāt |
|
|
connection |
| mohāfezekār |
|
|
conservative |
| pendāshtan |
|
|
consider
(to); to think <infinitive> |
| pendār |
|
|
consider
(to); to think <stem of pendāshtan> |
| e'bārat
budan az |
ebārat
budan az |
|
consist:
to consist of |
| yubusat
dāshtan |
|
|
constipated
(to be) |
| yubusat |
|
|
constipation |
| khadmat
sakhtamani |
|
|
construction
services |
| kār-e
sākhtemāni |
|
|
construction
work |
| konsulgari |
|
|
consulate |
| lenz-e
tamāsi |
|
|
contact
lenses |
| tamās
gereftan bā |
|
|
contact:
to make contact; get in touch with |
| tamās
bā |
|
|
contact;
being in touch with |
| edām-e |
|
|
continuation |
| edām-e |
|
|
continuation |
| edām-e
dādan |
|
|
continue
(to) |
| jelogiri
az bārdāri |
|
|
contraception |
| zedd-e
hāmelegi |
|
|
contraceptives |
| qarārdād |
|
|
contract |
| some'e |
|
|
convent;
monastery |
| sohbat |
so'bat |
|
conversation |
| mokāleme |
|
|
conversation;
dialogue |
| mi-paz-am |
|
|
cook
(I) |
| dorost
mi-kon-am |
|
|
cook
(I); prepare; make; correct; repair; fix |
| āshpazi
kon |
|
|
cook
(to) <present stem> |
| pokhtan |
|
|
cook
(to); to bake <infinitive> |
| paz |
|
|
cook
(to); to bake <stem of pokhtan> |
| āshpaz |
|
|
cook;
chef |
| āshpazi
kard |
|
|
cooked
<did cook> <past stem> |
| āshpazi |
|
|
cooking;
cuisine; cookery |
| gush-e |
|
|
corner |
| sahih |
sahi |
|
correct |
| tashih
kardan |
tasi
kardan |
|
correct
(to) |
| khub-nist |
|
|
correct:
not correct |
| dorost-e |
|
|
correct:
that is correct; it is true |
| dorost-nist |
|
|
correct:
that is not correct |
| dorost |
|
|
correct;
right |
| fāsed |
|
|
corrupt |
| arzidan |
|
|
cost
(to); to be worth |
| panbe |
pambe |
|
cotton
<"n" pronounced as"m"> |
| sorfe |
|
|
cough
(a) |
| shomordan |
|
|
count
(to) |
| tā |
|
|
counter:
a counter <used in counting>; before; until; by; while |
| keshvar |
|
|
country |
| sarzamin |
|
|
country;
area; region |
| yeylāq |
|
|
countryside |
| birun-e-shahr |
|
|
countryside;
suburbs |
| kopon |
|
|
coupon |
| kurs |
dars |
|
course
<academic> |
| kurs-e
shimi |
|
|
course
in chemistry |
| albatte |
albate |
|
course:
of course; certainly |
| dādgāh |
|
|
court
<legal> |
| meydān |
|
|
court;
square; plaza |
| lotf
dashtan |
lotf
kardan |
|
courteous:
to be kind or courteous |
| lotf |
|
|
courtesy;
kindness |
| adab |
|
|
courtesy;
politeness |
| khāloqli-e |
|
|
cousin |
| dokhtar-e
amme |
kokhtar
amme |
|
cousin
<father's brother's daughter> |
| pesar-amu |
|
|
cousin
<father's brother's son> |
| dokhtar-e
amu |
dokhtar
amu |
|
cousin
<father's sister's daughter> |
| pesar-am-me |
pesar-a-me |
|
cousin
<father's sister's son> |
| dokhtar-e
dai |
dokhtar
dai |
|
cousin
<mother's brother's daughter> |
| persar
dai |
|
|
cousin
<mother's brother's son> |
| dokhtar-e
khāle |
kokhtar
khāle |
|
cousin
<mother's sister's daughter> |
| pesar
khāle |
|
|
cousin
<mother's sister's son> |
| paimudan |
|
|
cover
(to) <a distance> <infinitive> |
| paimā |
|
|
cover
(to) <a distance> <stem of paimudan> |
| pushāndan |
|
|
cover
(to); to dress <a child> <infinitive> |
| pushān |
|
|
cover
(to); to dress <a child> <stem of pushāndan> |
| gāv-mad-e |
|
|
cow |
| gāv |
|
|
cow;
bull |
| hamkār |
|
|
co-worker;
collegue |
| sanāye'e
dasti |
|
|
crafts;
handicrafts |
| ostād |
|
|
craftsman;
master; professor |
| māher |
|
|
crafty |
| khazidan |
|
|
crawl
(to); to creep <infinitive> |
| khaz |
|
|
crawl
(to); to creep <stem of khazidan> |
| divān-e |
|
|
crazy |
| āfaridan |
|
|
create
(to) <infinitive> |
| āfarin |
|
|
create
(to) <stem of "āfaridan">; Excellent!; Bravo! |
| kārt-e
a'tebāri |
|
|
credit
card |
| e'tebār |
|
|
credit;
validty |
| khazidan |
|
|
creep
(to); to crawl <infinitive> |
| khaz |
|
|
creep
(to); to crawl <stem of khazidan> |
| murmur |
|
|
creep
<colloquial> |
| jirjirak |
|
|
cricket
<insect> |
| enteqād |
|
|
criticism |
| irād |
|
|
criticism;
objection |
| irād
gereftan |
|
|
criticize
(to) |
| salib |
|
|
cross
<religious> |
| sholuq |
shuluq |
|
crowded;
messy; noisy |
| tāj |
|
|
crown |
| javidan |
|
|
crunch
(to); to chew <infinitive> |
| jav |
|
|
crunch
(to); to chew <stem of javidan> |
| gerie
kardan |
|
|
cry
(to); weep |
| |
|
|
|
| baghal |
|
|
cuddle
(a) |
| āshpazi |
|
|
cuisine;
cookery; cooking |
| qābel-e
kesht |
|
|
cultivable |
| kār |
|
|
cultivate
(to); to sow <stem of kāshtan> |
| kāshtan |
|
|
cultivate
(to); to sow; to plant <infinitive> |
| kesht |
|
|
cultivating;
tilling; sowing |
| farhang |
|
|
culture;
dictionary |
| fenjan |
fenjun |
|
cup |
| komod |
|
|
cupboard |
| negahbān |
|
|
curator |
| masā'el-e
jāri |
|
|
current
affairs |
| parde |
|
|
curtain |
| ā'dat |
|
|
custom;
habit |
| ādāb-o-rosum |
|
|
customs |
| gomrok |
|
|
customs |
| ādāb |
|
|
customs;
ceremonies; manners |
| boridan |
|
|
cut
(to); to carve <meat> <infinitive> |
| bor |
|
|
cut
(to); to carve <meat> <stem of boridan> |
| chin |
|
|
cut
(to); to pick up <stem of chidan> |
| chidan |
|
|
cut
(to); to pick; to arrange <infinitive> |
| docharkhe
savāri kardan |
|
|
cycle
(to) |
| docharkhe
savāri |
|
|
cycling |
| docharkhe
savār |
|
|
cyclist |
| kist |
|
|
cystitis |
| ruzān-e |
|
|
daily |
| labaniyyāt |
|
|
dairy
products |
| nam |
|
|
damp |
| khis |
|
|
damp;
wet |
| raqsidan |
|
|
dance
(to) <infinitive> |
| raqs |
|
|
dance
(to) <stem of raqsidan> |
| khatarnāk |
|
|
dangerous |
| tire |
|
|
dark
<colour> |
| tārik |
|
|
dark
<without light> |
| tārik
shodan |
|
|
dark: to get dark |
| tāriki |
|
|
darkness |
| qarār
dāshtan |
|
|
date
(to) <someone>; to be situated |
| tārikh-e
tavallod |
|
|
date
of birth |
| tārikh |
|
|
date;
history |
| dokhtar |
|
|
daughter;
girl |
| ruz |
|
|
day |
| pas
fardā |
|
|
day
after tomorrow |
| pas
fardā ba'd āz-zohr |
pas
farda ba'd āz-zohr |
|
day
after tomorrow afternoon |
| pas
fardā shab |
|
|
day
after tomorrow evening |
| pas
fardā sobh |
pas
farda sob |
|
day
after tomorrow morning |
| pas
fardā zohr |
pas
farda zoh |
|
day
after tomorrow noon |
| pari-ruz |
|
|
day
before yesterday |
| pari-ruz
ba'd-āz-zohr |
pari-ruz
ba'd-āz-zor |
|
day
before yesterday afternoon |
| pari-ruz
sobh |
pariruz
sob |
|
day
before yesterday morning |
| ruzhā |
ruzā |
|
day: during the day |
| ruz
khosh |
|
|
day: good day |
| ayyām |
|
|
days |
| dar
shish ruz |
|
|
days: in six days |
| ruzā |
|
|
days;
daytime |
| morde |
|
|
dead |
| nāshenavā |
|
|
deaf |
| mo'āmele
kardan |
|
|
deal
(to) <trade> |
| residegi
kardan |
|
|
deal: to deal with |
| a'ziz |
a'ziz |
|
dear |
| a'ziz-am |
aziz-am |
|
dear: my dear |
| jān |
jun |
|
dear;
soul; life; pardon me |
| marg |
|
|
death |
| bahs
kardan |
|
|
debate
(to); to discuss |
| bahs |
|
|
debate;
discussion |
| bedehi |
|
|
debt |
| pusidan |
|
|
decay
(to); to rot <infinitive> |
| pus |
|
|
decay
(to); to rot <stem of pusidan> |
| fariftan |
|
|
deceive
(to); to cheat <infinitive> |
| farib |
|
|
deceive
(to); to cheat <stem of fariftan> |
| desāmbr |
|
|
December |
| tasmim
gereftan |
|
|
decide
(to) |
| tasmim |
|
|
decision |
| daste |
|
|
deck |
| daste
varaq |
|
|
deck
of cards |
| a'miq |
|
|
deep |
| āhu |
|
|
deer |
| ta'rif
kardan āz |
ta'rif
kardan |
|
define;
to praise; commend; describe |
| hatman |
|
|
definitely;
absolutely |
| hatmān |
|
|
definitely;
certainly; for sure; sure |
| ta'rif |
|
|
definition;
praise; description |
| jangal
zodāyi |
|
|
deforestation |
| daraje |
|
|
degree |
| pāye |
|
|
degree;
base; foundation; to; at |
| kam
kam |
|
|
degrees:
by degrees; slowly |
| ta'khir |
|
|
delay |
| ta'khir
kardan |
|
|
delay
(to); be late |
| khwārobār
furushi |
|
|
delicatessen |
| hazyān
gu |
|
|
delirious |
| rasāndan |
|
|
deliver
(to); to give <infinitive> |
| rasān |
|
|
deliver
(to); to give <stem of rasāndan> |
| tahvil
dādan |
|
|
deliver
(to); to hand over |
| doluks |
|
|
deluxe;
fancy |
| demokrāsi |
|
|
democracy |
| tazāhorāt |
|
|
demonstration |
| tazāhorāt-e
khiyābāni |
|
|
demonstration:
street demonstration |
| nakh-e
dandān |
|
|
dental
floss |
| dandān-pezeshk |
dandān-sāz |
|
dentist |
| dandān-sāz |
dandān-pezeshk |
|
dentist |
| dandān-pezeshki |
dandān-sāzi |
|
dentistry |
| dandān-sāzi |
dandān-pezeshki |
|
dentistry |
| enkār
kardan |
|
|
deny
(to) |
| zedd-e
araq |
|
|
deodorant |
| tark
kardan |
|
|
depart
(to) <leave>; to quit |
| harakat
kardan |
|
|
depart;
to set out |
| bakhsh |
|
|
department
<university>; part; section; district |
| furushgāh-e
zanjireyi |
|
|
department
store |
| adāre |
edāre |
|
department;
government office; business office; management |
| edār-e |
|
|
department;
office; managment |
| harekat |
|
|
departure |
| bastegi
dāshtan be ___ |
|
|
depend:
to depend on ___ |
| bastegi |
|
|
dependence |
| sepordan |
|
|
deposit
(to); to entrust <infinitive> |
| separ |
|
|
deposit
(to); to entrust <stem of sepordan> |
| olād |
|
|
descendent |
| ta'rif
kardan āz |
ta'rif
kardan |
|
describe;
define; to praise; commend |
| ta'rif |
|
|
description;
definition; praise |
| chetor |
|
|
description;
how; how about |
| biyābān |
biābān;
biābun |
|
desert |
| biābāni |
biābuni |
|
desert
<adj.> |
| kavir |
|
|
desert:
salt desert |
| tarh |
|
|
design;
proposal |
| ārezu
dāshtan |
|
|
desire
(to); to wish |
| meyl
dāstan |
|
|
desire:
to desire to eat; to wish to eat |
| ārezu |
|
|
desire;
wish |
| meyl |
|
|
desire;
wish |
| miz |
|
|
desk;
table |
| deser |
|
|
dessert |
| maghsad |
|
|
destination |
| az
bain bordan |
|
|
destroy
(to) |
| kharāb
kardan |
|
|
destroy
(to) |
| nābud
kardan |
|
|
destroy
(to) |
| az
bain raftan |
|
|
destroyed:
to be destroyed |
| joz'iyyāt |
|
|
detail |
| zāher
kardan |
|
|
develop
film; make manifest |
| diyābeti |
|
|
diabetic |
| alef
bā kolāh |
alef
madde kolāh; madde |
|
diacritic
mark |
| alef
madde |
|
|
diacritic
mark |
| kolāh |
madde |
|
diacritic
mark |
| madde |
alef
bā kolāh; kolāh; alef madde kolāh |
|
diacritic
mark |
| pish |
|
|
diacritic
mark "v" |
| zebar |
|
|
diacritic
mark above |
| zir |
|
|
diacritic
mark below; underneath; below |
| sokun |
|
|
diacritic
mark silence |
| harakāt |
|
|
diacritics |
| zang |
|
|
dial
tone; ring <sound, e.g. phone> |
| lahje |
la'je |
|
dialect;
accent |
| goftegu |
|
|
dialog |
| mokāleme |
|
|
dialogue;
conversation |
| kohne |
|
|
diaper;
old; worn out; rag |
| dafter-e
khāterāt |
|
|
diary |
| takhte
nard |
|
|
dice;
die |
| dikte |
|
|
dictation;
spelling |
| diksheneri |
|
|
dictionary |
| farhang |
|
|
dictionary;
culture |
| loqatname |
|
|
dictionary;
glossary |
| kard-am |
|
|
did
(I) |
| kard |
|
|
did
(s/he) <past stem> |
| kard-and |
-an |
|
did
(they) |
| kard-im |
|
|
did
(we) |
| kard-id |
-in |
|
did
(you) <pl.> |
| kard-i |
|
|
did
(you) <sing.> |
| kardan |
|
|
did
<past stem> |
| foat
kardan |
|
|
die
(to) |
| mordan |
|
|
die
(to) <infinitive> |
| mir |
|
|
die
(to) <stem of mordan> |
| takhte
nard |
|
|
die;
dice |
| rezhim |
|
|
diet |
| rezhim
mi-gir-am |
|
|
diet: I am on a diet |
| farq
kardan |
farq
dashtan |
|
differ;
be different |
| farq
mi-kon-ad |
farq
mi-kon-e |
|
difference:
it makes a difference |
| farq
mi-kon-e |
|
|
difference:
theres a difference; it
depends |
| farq
ne-mi-kon-e |
|
|
difference:
theres no
difference |
| ekhtelāf |
|
|
difference;
dispute |
| farq |
|
|
difference;
distinction |
| motafāvet |
|
|
different |
| moshkel-e |
moshgel-e |
|
difficult:
it is difficult |
| moshkel
nist |
moshgel
nist |
|
difficult:
it is not difficult |
| moshgel |
moshkel;
sakht |
|
difficult;
hard |
| moshkel |
moshgel;
sakht |
|
difficult;
hard |
| sakht |
moshgel;
sakht |
|
difficult;
hard |
| eshkālāt |
|
|
difficulties;
problems |
| eshkāl |
eshgāl |
|
difficulty |
| besakhti |
|
|
difficulty
(with) |
| kandan |
|
|
dig
(to); to uproot <infinitive> |
| kan |
|
|
dig
(to); to uproot <stem of kandan> |
| kāstan |
|
|
diminish
(to); to lessen <infinitive> |
| kāh |
|
|
diminish
(to); to lessen <stem of kāstan> |
| otāq-e
nahār khwori |
otāq-e
nahār khori |
|
dining
room <silent w> |
| shām
keshidan |
|
|
dinner:
to serve dinner |
| shām |
|
|
dinner;
brunch |
| diplom |
|
|
diploma
(high school) |
| mostaqim |
|
|
direct;
straight |
| su |
|
|
direction |
| taraf |
|
|
direction,
side |
| yekrāst |
|
|
directly |
| modir |
|
|
director;
chief; manager |
| riāsat |
|
|
directorship |
| kasif |
|
|
dirty |
| nātavān |
|
|
disabled |
| mahrumiyyat |
|
|
disadvantage |
| nāomid
kardan |
|
|
disappoint
(to) |
| reshte |
|
|
discipline;
mountain chain; field <of study> |
| takhfif |
|
|
discount |
| dekurāzhe |
|
|
discouraged |
| harf |
sokhan |
|
discourse;
speech; words; utterance |
| kashf
kardan |
|
|
discover
(to) |
| ekteshāf |
|
|
discovery |
| tab'iz |
|
|
discrimination |
| bahs
kardan |
|
|
discuss
(to); to debate |
| bahs |
|
|
discussion;
debate |
| bimāri |
|
|
disease;
illness; sickness |
| zarf |
|
|
dish |
| bad
āmadan |
bad
umadan |
|
dislike
(to) |
| bad
___ āmadan az |
bad
___ āmadan; bad-e ___ umadan |
|
dislike:
to dislike ____ |
| shekastan |
|
|
dislocate
(to); to break <infinitive> |
| shekan |
|
|
dislocate
(to); to break <stem of shekastan> |
| morakh-khasi |
|
|
dismissal |
| ekhrāj |
|
|
dismissal
<from job> |
| ferestādan |
|
|
dispatch
(to); to send <infinitive> |
| ferest |
|
|
dispatch
(to); to send <stem of ferestādan> |
| namāyesh |
|
|
display;
show; a show |
| farq |
|
|
distinction;
difference |
| paksh
kardan |
|
|
distribute
(to) |
| pakhsh |
|
|
distribution |
| tozi'
konande |
|
|
distributor |
| bakhsh |
|
|
district;
part; section; department <university> |
| beham
zadan |
|
|
disturb
(to); to break up |
| beham
khordan |
|
|
disturbed:
to be disturbed |
| polikopi |
|
|
ditto;
mimeograph |
| taqsim
kardan |
|
|
divide
(to) |
| taqsim
shodan |
|
|
divided
(to be) |
| ghav-vāsi |
|
|
diving |
| vasile
ye ghav-vāsi |
|
|
diving
equipment |
| taqsim |
|
|
division |
| gij |
|
|
dizzy |
| mi-kon-am |
|
|
do
(I) |
| kardan |
|
|
do
(to) <infinitive> |
| kon |
|
|
do
(to) <stem of kardan> |
| kār
kardan |
|
|
do
(to); to work |
| mi-kon-id |
|
|
do
(you) <pl.> |
| kār
dāshtan |
|
|
do: to have something to do |
| unja
chekar mi-kon-e |
|
|
do: What does he do there? |
| doktor |
|
|
doctor |
| pezeshk |
|
|
doctor;
physician |
| doktorā |
|
|
doctorate |
| mostanad |
|
|
documentary |
| mi-kon-e |
|
|
does
(s/he) |
| sag |
|
|
dog |
| a'rusak |
|
|
doll |
| dolār |
|
|
dollar |
| khānevādegi |
|
|
domestic;
familial |
| bakhshidan |
|
|
donate
(to); to forgive; to grant; to bestow <infinitive> |
| bakhsh |
|
|
donate
(to); to forgive; to grant; to bestow <stem of bakhshidan> |
| dar |
|
|
door;
in; within; at; on |
| khwāb-gāh |
khāb-gāh |
|
dormitory
<silent w> |
| ham
otāq budan |
|
|
dormitory:
to share a dormitory |
| parvande |
|
|
dossier;
file |
| dogān-e |
|
|
double |
| tashdid |
|
|
double
consonant <looks like small "sen" alphabet> |
| sahar |
|
|
down |
| pā'in
āmadan |
|
|
down: to come down |
| pā'in
raftan |
|
|
down: to go down |
| pā'in |
|
|
down;
below |
| dojin |
|
|
dozen
(a) |
| pishnevis |
|
|
draft |
| namāyeshnāme |
|
|
drama;
play <theater> |
| khord |
khurd |
|
drank;
ate <past stem> |
| khoshksāli |
|
|
draught |
| naqqāsh-i
kardan |
|
|
draw
(to) <a drawing>; to paint |
| keshidan |
|
|
draw
(to); to pull <infinitive> |
| kesh |
|
|
draw
(to); to pull <stem of keshidan> |
| negāshtan |
|
|
draw
(to); to write <infinitive> |
| negār |
|
|
draw
(to); to write <stem of negāshtan> |
| kesho |
|
|
drawer |
| khwāb
didan |
khāb
didan |
|
dream
(to) <silent "w"> |
| khwāb |
khāb |
|
dream;
sleep; asleep <silent w> |
| pushāndan |
|
|
dress
(to) <a child>; to cover <infinitive> |
| pushān |
|
|
dress
(to) <a child>; to cover <stem of pushāndan> |
| pirāhan |
pirhan;
piran |
|
dress;
shirt |
| khayyāti |
|
|
dressmaking;
tailoring |
| tamrin |
|
|
drill;
exercise; practice |
| āshāmidani |
nushābe |
|
drink
(a) |
| nushābe |
āshāmidani |
|
drink
(a) |
| mi-khor-am |
|
|
drink
(I); I eat |
| āshāmidan |
nushidan |
|
drink
(to) <infinitive> |
| nushidan |
āshāmidan |
|
drink
(to) <infinitive> |
| nush |
|
|
drink
(to) <stem of nushidan> |
| āshām |
|
|
drink
(to) <stem of "āshāmidan"> |
| khor |
|
|
drink
(to); to eat <stem of khordan> |
| khordan |
|
|
drink
(to); to eat; to encounter <infinitive> |
| āb
khordan |
|
|
drink: to drink water |
| meyl
kardan |
|
|
drink: to drink; to eat <formal> |
| chekidan |
|
|
drip
(to); to leap <infinitive> |
| chek |
|
|
drip
(to); to leap <stem of chekidan> |
| rānandegi
kardan |
|
|
drive
(to) |
| rāndan |
|
|
drive
(to); to move <infinitive> |
| rān |
|
|
drive
(to); to move <stem of rāndan> |
| rānande |
shofer |
|
driver |
| shofer |
rānande |
|
driver |
| gavāhināme
ye rānan degi |
|
|
driver's
license |
| rānandegi |
|
|
driving |
| āmuzesh
rānandegi |
|
|
driving
school |
| chekāndan |
|
|
drop
(to) <vt> <infinitive> |
| chekān |
|
|
drop
(to) <vt> <stem of chekāndan> |
| qarq
shodan |
|
|
drown
(to) |
| dāru |
|
|
drug;
medicine |
| tabl |
|
|
drum |
| mast
budan |
|
|
drunk: to be drunk |
| khoshk |
|
|
dry |
| khoshk
kardan |
|
|
dry
(to) <e.g., clothes> <transitive> |
| khoshk
shodan |
|
|
dry: to dry out; to dry up |
| duble
mi-kon-and |
|
|
dub
(they) |
| ordak |
|
|
duck |
| pestānak |
|
|
dummy;
pacifier |
| dar
vaqt-e |
|
|
during
<preposition> |
| zemn-e |
|
|
during;
at the same time |
| dināmit |
|
|
dynamite |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
May the  Lightforce
Be With You
WisdomPeace
* *
* *
All Content Copyright © Chérie
Phillips. All Rights Reserved.
UCC Universal Copyright
Convention
5023+1.5x1010
Universal
Published by IntelSpectrum
* *
* *
NovaStoic Church
WisdomPeace Lightforce Temple
Rev. Chérie Phillips,
NovaStoic Priest
Theoretical Philosopher
* *
* *
WisdomPeace | Powerful Patience
| Freedom of Self-Discipline | Create Happiness
* *
* *
WisdomPeaceLightforce.com
|
|
|
| |