| |
|
WisdomPeace Lightforce
WisdomPeaceLightforce.com
|
Last Proof:
May 12, 2017
May 20, 5017 U
Edition: 2004
5004+1.5x1010 Universal |
|
|
|
|
|
|
PERSIAN
DICTIONARY
FOR ENGLISH-SPEAKING
STUDENTS
Persian-English;
English-Persian
by Chérie Phillips,
NovaStoic Priest
Theoretical Philosopher
Copyright © 2004
by Cherie Phillips.
All Rights Reserved. UCC Universal Copyright Convention.
|
| |
|
|
|
|
PERSIAN - ENGLISH |
| |
|
|
|
|
WORDS I - L |
| |
|
|
|
| TRANSLITERATION |
ALTERNATIVE |
PERSIAN SCRIPT |
ENGLISH |
| |
|
|
|
| ilât |
|
|
tribes <plural of "il"> |
| iman |
|
|
safe; secure |
| imân |
|
|
belief; faith |
| imân |
|
|
faith; belief |
| in |
|
|
s/he; it; these; this |
| in |
|
|
these; this; s/he; it |
| in |
|
|
this; these; he; she; it |
| in chi-e |
|
|
What is this? |
| in dust-am |
dust-am |
|
friend (my) |
| in hafte |
|
|
week:
this week |
| in ki-e |
|
|
Who is this? |
| in mâh |
|
|
month:
this month |
| in mâshin
chetor-e |
|
|
How is this car? |
| in pesar |
|
|
boy (this) |
| in yeki |
|
|
this one |
| inâ |
inhâ |
|
they; them; these people or things
<colloquial> |
| inatimiy |
|
|
anatomy |
| inhâ |
inâ |
|
they, these people |
| injâ |
|
|
here |
| injur |
intowr |
|
this kind of; this way |
| inqadr |
|
|
so much |
| into |
|
|
this way |
| intowr |
injur; intori; injuri |
|
this kind of; this way |
| intowr |
injur; intori; injuri |
|
this way; this kind of |
| irâd |
|
|
criticism; objection |
| irâd |
|
|
objection; criticism |
| irâd gereftan |
|
|
criticize (to) |
| irân-shenâs |
|
|
Iranist |
| irân-shenâs-i |
|
|
Iranian studies; Iranology |
| irland |
|
|
Ireland |
| ishun |
|
|
he; she; they <formal> |
| islâm |
|
|
Islam <lit: submission (to the will
of God)> |
| ist |
|
|
stand (to); to stop <vi> <stem
of istâdan> |
| ist |
|
|
stop (to); to stand <vi> <stem
of istâdan> |
| istâdan |
vâystâdan; vâystâd; vâyst; istâd;
istâdist |
|
halt (to); to stand; to stop <vi>
<infinitive> |
| istâdan |
vâystâdan; vâystâd; vâyst; istâd;
istâdist |
|
stand (to); to halt; to stop <vi>
<infinitive> |
| istâdan |
vâystâdan; vâystâd; vâyst; istâd;
istâdist |
|
stop (to); to halt; to stand <vi>
<infinitive> |
| istâde |
vâystâde |
|
standing |
| istâdiyo |
|
|
studio |
| istgâh |
|
|
station; stop |
| istgâh |
|
|
stop; station |
| istgâh-e âtubus |
|
|
bus stop |
| istgâh-e ghatâr |
|
|
train station |
| istgâh-e râh
âhan |
|
|
railway station |
| istgâh-e tâksi |
|
|
taxi stand |
| istgâh-e zir
zamini |
|
|
subway station |
| istgâh-e-otobus |
|
|
bus stop |
| iyâlât-e
mottahed-e âmrikâ |
|
|
United States of America |
| jâ |
|
|
place; room; space; seat |
| jâ |
|
|
room; place; space; seat |
| jâ |
|
|
seat; room; place; space |
| jâ |
|
|
space; room; place; seat |
| jâ mundan |
|
|
left:
to be left <behind/over> |
| ja'be |
|
|
box; carton |
| ja'be |
|
|
carton; box |
| ja'be ye
komakhâ ye av-valiyye |
|
|
first aid |
| jabvâb
mi-d-in |
|
|
answer:
you give an answer |
| jâdd-e (e
asli) |
|
|
road <main> |
| jadid |
|
|
new; modern |
| jadval-e emtiyâzât |
|
|
scoreboard |
| jadval-e zamâni |
|
|
timetable |
| jah |
|
|
jump (to); to leap <stem of jahidan> |
| jah |
|
|
leap (to); to jump <stem of jahidan> |
| jahângard |
|
|
tourist |
| jahidan |
|
|
jump (to); to leap <infinitive> |
| jahidan |
|
|
leap (to); to jump <infinitive> |
| jâi |
|
|
anywhere; nowhere; somewhere |
| jâi |
|
|
nowhere; somewhere; anywhere |
| jâi |
|
|
somewhere; anywhere; nowhere |
| jak |
|
|
jack <for car> |
| jâleb |
|
|
interesting |
| jam kardan |
|
|
collect <transitive>; to gather
together |
| jam kardan |
|
|
gather:
to gather together; collect <transitive> |
| jam shodan |
|
|
gather:
to be gathered; assemble <intransitive> |
| jambe |
|
|
character; quality |
| jambe |
|
|
quality; character |
| jâm-e jahâni |
|
|
World Cup |
| jâm-e
varzeshi |
|
|
league |
| jame’ |
|
|
plural |
| jâme’e |
anjoman |
|
society |
| jâme’e-shenâs |
|
|
sociologist |
| jâme’e-shenâs-i |
|
|
sociology |
| jâmed |
|
|
solid |
| jamiat |
|
|
population |
| jân |
jun |
|
dear; soul; life; pardon me |
| jân |
jun |
|
life; dear; soul; pardon me |
| jân |
jun |
|
pardon me; dear; soul; life |
| jân |
jun |
|
soul; life; dear; pardon me |
| jang |
|
|
combat (to); war; to fight <stem of
jangidan> |
| jang |
|
|
fight (to); war; to combat <stem of
jangidan> |
| jang |
|
|
war; fight (to); to combat <stem of
jangidan> |
| jang kardan |
|
|
fight (to) |
| jangal |
|
|
forest |
| jangal zodâyi |
|
|
deforestation |
| jangal-e mohâ
fezat shode |
|
|
forest:
protected forest |
| jangidan |
|
|
combat (to); to fight <infinitive> |
| jangidan |
|
|
fight (to); to combat <infinitive> |
| jarayân |
|
|
stream |
| jarime |
|
|
fine (a) |
| jashn |
|
|
festival; celebration |
| jashn gereftan |
|
|
celebrate (to) |
| jashn gereftan |
|
|
celebrate (to) |
| jashnvâre |
|
|
festival |
| jav |
|
|
chew (to); to crunch <stem of javidan> |
| jav |
|
|
crunch (to); to chew <stem of javidan> |
| javâb |
|
|
answer; reply |
| javâb |
|
|
reply; answer |
| javâb be-d-am |
|
|
answer:
Should I answer? |
| javâb bedid |
|
|
answer! |
| javâb dâd |
|
|
answered (past stem) |
| javâb dâdan |
|
|
answer (to); answering |
| javâb dâdan |
|
|
answering; to answer |
| javâb mi-d-am |
|
|
answer (I) |
| javâb mi-d-e |
|
|
answer:
s/he answers; s/he gives an answer; s/he will answer |
| javâb mi-d-e |
|
|
answer:
s/he gives an answer; s/he will answer; s/he answers |
| javâb mi-d-e |
|
|
answer:
s/he will answer; s/he gives an answer; s/he answers |
| javâb ne-mi-d-e |
|
|
answer:
s/he will not answer |
| javâherât |
javâheri |
|
jewelry |
| javâheri |
javâherât |
|
jewelry |
| javân |
javun |
|
young; a youth |
| javâni |
|
|
youth <collective> |
| javântar |
javuntar |
|
younger |
| javâz-e u'bur |
|
|
pass |
| javidan |
|
|
chew (to); to crunch <infinitive> |
| javidan |
|
|
crunch (to); to chew <infinitive> |
| jav-v |
|
|
atmosphere |
| jâz |
|
|
jazz |
| jazir-e |
|
|
island |
| jeddân |
|
|
really; truly |
| jeddân |
|
|
truly; really |
| jeddi |
|
|
serious |
| jeh |
|
|
jump (to); to leap <stem of jestan> |
| jeh |
|
|
leap (to); to jump <stem of jestan> |
| jehâd |
|
|
Holy War |
| jelo |
|
|
ahead; in front of; forward |
| jelo |
|
|
forward; in front of; ahead |
| jelo |
|
|
front:
in front of; forward; ahead |
| jelo-e |
jelo-ye |
|
front:
in front of |
| jelogiri az bârdâri |
|
|
contraception |
| jelogiri
kardan |
|
|
prevent (to) |
| jenâh-e chap |
|
|
left-wing |
| jenâh-e râst |
|
|
right-wing |
| jens gerâyi |
|
|
sexism |
| jensiyyat |
|
|
sex |
| jestan |
|
|
jump (to); to leap <infinitive> |
| jestan |
|
|
leap (to); to jump <infinitive> |
| jib |
|
|
pocket |
| jin |
|
|
jeans |
| jip |
|
|
jeep |
| jirjirak |
|
|
cricket <insect> |
| jodâ |
jodâ-jodâ |
|
separate; separately |
| jodâ |
jodâ-jodâ |
|
separately; separate |
| jodâ be-nevis-id |
|
|
write to them; separately |
| jodâ kard |
kon |
|
separate (to) |
| jodâ
kardan |
|
|
separate (to) |
| joft |
dastkesh |
|
pair <of gloves> |
| jok |
|
|
joke |
| joma'e |
|
|
congregation |
| jom'e |
ruz-e jom'e |
|
Friday |
| jomhuri |
|
|
republic |
| jomle |
jomalât |
|
sentence |
| jonb |
|
|
move (to); to shake <vi> <stem
of jonbândan> |
| jonb |
|
|
shake (to) <vi>; to move <stem
of jonbândan> |
| jonbân |
|
|
move (to); to shake <vt> <stem
of jonbândan> |
| jonbân |
|
|
shake (to) <vt>; to move <stem
of jonbândan> |
| jonbândan |
|
|
move (to); to shake <vt>
<infinitive> |
| jonbândan |
|
|
shake (to) <vt>; to move
<infinitive> |
| jonbindan |
|
|
move (to); to shake <vi>
<infinitive> |
| jonbindan |
|
|
shake (to) <vi>; to move
<infinitive> |
| jonub |
junub |
|
south |
| joqrâfi |
joqrâfiâ |
|
geography |
| joqrâfi dân |
|
|
geographer |
| joqrâfiâ |
joqrâfi |
|
geography |
| jostan |
|
|
look:
to look for; to search <infinitive> |
| jostan |
|
|
search (to); to look for
<infinitive> |
| josteju kardan |
|
|
look:
to look for |
| jowhar |
johar |
|
ink |
| joz'iyyât |
|
|
detail |
| ju |
|
|
look:
to look for; to search <stem of jostan> |
| ju |
|
|
search (to); to look for <stem of
jostan> |
| juje |
|
|
chicken |
| juje khurus |
|
|
cockerel |
| junub |
jonub |
|
south |
| jurâb |
|
|
socks; stockings |
| jurâb |
|
|
stockings; socks |
| jurâb-e
boland |
|
|
stockings |
| jush |
|
|
rash (a) |
| kâ’bâ |
|
|
square stone building with a meteorite
at Mecca |
| kabâbi |
|
|
kebab shop |
| kâbâre |
|
|
cabaret |
| kâdo |
|
|
gift, souvenir |
| kâdo |
|
|
souvenir; gift |
| kâdo furushi |
|
|
souvenir shop |
| kâf |
|
|
k <alphabet> |
| kâfarmâ |
|
|
employer |
| kaf-e zamin |
|
|
floor |
| kâfeteriâ |
|
|
cafeteria |
| kâfi |
|
|
enough |
| kâfi-ye |
|
|
Enough! |
| kafsh |
|
|
shoes |
| kafsh furushi |
|
|
shoe shop |
| kâghaz |
|
|
paper |
| kâghaz-e
sigar |
|
|
cigarette papers |
| kâghaz-e tuvâlet |
|
|
toilet paper |
| kâh |
|
|
diminish (to); to lessen <stem of kâstan> |
| kâh |
|
|
lessen (to); to diminish <stem of kâstan> |
| kak |
|
|
flea |
| kalâj |
|
|
clutch <car> |
| kalame |
|
|
word |
| kâlej |
|
|
college |
| kaleme |
kalemât |
|
word; words |
| kalle shagh |
|
|
stubborn |
| kam |
k’am;
kyam |
|
few; less; little; seldom |
| kam |
k’am;
kyam |
|
less; few; little; seldom |
| kam |
k’am;
kyam |
|
little; seldom; less; few |
| kam |
k’am;
kyam |
|
seldom; little; less; few |
| kam kam |
|
|
degrees:
by degrees; slowly |
| kam kam |
|
|
slowly; by degrees |
| kam kardan |
|
|
reduce; diminish; turn down <radio,
etc.> |
| kam khuni |
ânemi |
|
anemia |
| kam mi-kon-am |
|
|
less; reduce; turn down <e.g. radio;
etc.> |
| kamâl |
|
|
perfection |
| kamar |
|
|
waist; lower back |
| kamarband |
|
|
seatbelt |
| kambud |
|
|
shortage |
| kami |
|
|
little:
a little |
| kâmiyon |
|
|
truck |
| kam-o bishtar |
bish |
|
less and more |
| kamputer
foroshi |
|
|
computer store |
| kamyâb |
|
|
rare |
| kan |
|
|
dig (to); to uproot <stem of kandan> |
| kan |
|
|
uproot (to); to dig <stem of kandan> |
| kânâl |
|
|
channel |
| kandan |
|
|
dig (to); to uproot <infinitive> |
| kandan |
|
|
uproot (to); to digt <infinitive> |
| kanise |
|
|
synogogue |
| kâr |
|
|
cultivate (to); to sow <stem of kâshtan> |
| kâr |
|
|
life; work; job; occupation |
| kâr |
|
|
occupation; life; work; job |
| kâr |
|
|
sow (to); to cultivate <stem of kâshtan> |
| kâr |
khâr |
|
work; life; job; occupation |
| kâr dâr-am |
|
|
busy (I am) |
| kâr dâr-i |
|
|
busy:
Are you busy? |
| kâr dâsht |
dâr |
|
busy (to be); have errands to do; have
places to go |
| kâr dâshtan |
|
|
do:
to have something to do |
| kâr kardan |
|
|
do (to); to work |
| kâr kardan |
|
|
work (to); to do |
| kâr mi-kon-am |
|
|
work (I) |
| kar mi-kon-e |
|
|
work (you) |
| kâr mi-kon-id |
|
|
work (you) <pl> |
| kâr
ne-mi-kon-e |
|
|
work:
you do not work |
| kâr shenâs |
|
|
specialist |
| kâr-bord |
|
|
usage; use <n.>; application |
| kard |
|
|
did (s/he) <past stem> |
| kard-am |
|
|
did (I) |
| kardan |
|
|
did <past stem> |
| kardan |
|
|
do (to) <infinitive> |
| kard-and |
-an |
|
did (they) |
| kard-i |
|
|
did (you) <sing.> |
| kard-id |
-in |
|
did (you) <pl.> |
| kard-im |
|
|
did (we) |
| kare |
|
|
butter |
| kâr-e edâri |
|
|
office work |
| kâr-e honari |
|
|
artwork |
| kâr-e khân-e |
|
|
housework |
| kâr-e sâkhtemâni |
|
|
construction work |
| kârgâh |
|
|
workshop |
| kârgar |
|
|
factory worker; manual worker |
| kârgar |
|
|
manual worker; factory worker |
| kârikâtor |
|
|
comics |
| kârkhâne |
kârkhune |
|
factory |
| kârmand |
|
|
office worker |
| kârt |
|
|
card |
| kârt-e a'tebâri |
|
|
credit card |
| kârt-e postâl |
|
|
postcard |
| kârt-e savâr
shodan |
|
|
boarding pass |
| kârt-e shenâsâyi |
|
|
identification card |
| kârt-e
telefon |
|
|
phonecard |
| kârton |
|
|
carton |
| kârt-postâl |
|
|
post card |
| kârtun |
|
|
cartoons |
| kas |
fard |
|
person |
| kasb kardan |
|
|
earn (to) |
| kâset |
|
|
cassette |
| kâset-e muzik |
|
|
music cassette |
| kashf kardan |
|
|
discover (to) |
| kâshtan |
|
|
cultivate (to); to sow; to plant
<infinitive> |
| kâshtan |
|
|
plant (to); to sow; to cultivate; to
plant <infinitive> |
| kâshtan |
|
|
sow (to); to cultivate; to plant
<infinitive> |
| kasi |
|
|
person (a); someone |
| kasi |
kesi |
|
someone; a person; somebody |
| kasif |
|
|
dirty |
| kâstan |
|
|
diminish (to); to lessen
<infinitive> |
| kâstan |
|
|
lessen (to); to diminish
<infinitive> |
| katban |
|
|
writing (in) |
| katbi |
|
|
written |
| kâtolik |
|
|
Catholic |
| kavir |
|
|
desert:
salt desert |
| ke |
|
|
that; which <relative conjunction> |
| ke |
|
|
which <relative conjunction>; that |
| ke |
ki |
|
who |
| kebrit |
|
|
matches |
| kef-pul |
|
|
wallet |
| kelâc |
kalâc |
|
clutch of car |
| kelâs |
|
|
class |
| kelâs-e fârsi |
|
|
class:
Persian class |
| kelâs-e fârsi-e
emruz |
|
|
class:
today's Persian class |
| kelid |
|
|
key |
| kelineks |
|
|
Kleenex |
| kelisâ |
kelisiâ |
|
cathedral; church |
| kelisâ |
kelisiâ |
|
church; cathedral |
| kelisiâ |
kelisâ |
|
church; cathedral |
| kenar |
kenare |
|
coast; shore; side |
| kenâr |
|
|
beside |
| kenâr gozâshtan |
|
|
exclude (to) |
| kenâr-e daryâ |
|
|
seaside |
| kerâvât |
|
|
necktie; tie |
| kerâvât
zadan |
|
|
necktie:
put on a necktie; to wear |
| kerâvât
zadan |
|
|
wear (to); put on a necktie |
| kerâye kardan |
|
|
rent (to) |
| kerem-e narm
konand-e |
|
|
moisturiser |
| kerm |
|
|
worm |
| kesel |
|
|
out-of-sorts; unwell |
| kesel |
|
|
unwell; out-of-sorts |
| kesh |
|
|
draw (to); to pull <stem of keshidan> |
| kesh |
|
|
pull (to); to draw <stem of keshidan> |
| keshâvarz |
|
|
farmer |
| keshâvarzi |
|
|
agriculture |
| keshidan |
|
|
draw (to); to pull <infinitive> |
| keshidan |
|
|
pull (to); to draw <infinitive> |
| keshish |
|
|
priest |
| kesho |
|
|
drawer |
| kesht |
|
|
cultivating; tilling; sowing |
| kesht |
|
|
sowing; cultivating; tilling |
| kesht |
|
|
tilling; sowing; cultivating |
| keshti |
|
|
ship |
| keshvar |
|
|
country |
| kesi |
kasi |
|
somebody; someone; a person |
| ketâb |
|
|
book |
| ketâb foroshi |
ketâb furushi |
|
bookstore |
| ketâbâro
be-band-id |
|
|
books:
close your books |
| ketâb-dâr |
|
|
librarian |
| ketâb-dâr-i |
|
|
library science; librarianship |
| ketâb-e ali |
|
|
book:
Ali’s book |
| ketâb-e do'â |
|
|
prayer book |
| ketâb-e farânsavi |
|
|
French book <book from France> |
| ketâb-e farânse |
|
|
French book <language> |
| ketâb-e fârsi |
|
|
book:
Persian book |
| ketâb-e irani |
|
|
book:
Iranian book |
| ketâb-e khub |
|
|
book:
good book |
| ketâb-e râhnamâ |
|
|
guidebook |
| ketâbi |
|
|
bookish <language>; formal |
| ketâbi |
|
|
formal; bookish <language> |
| ketâb-khâne |
ketâb-khune |
|
library |
| ketâb-khune-ye
dânesh-gâh |
|
|
university library |
| key |
|
|
when |
| keyfiyyat |
|
|
quality |
| keyk |
|
|
cake |
| keyk furushi |
|
|
cake shop |
| khab |
|
|
rejected |
| khabar |
akhbâr |
|
news program; news |
| khabar |
akhbâr |
|
news; news program |
| khabar dâdan |
|
|
inform (to) |
| khabar nadâram
az |
|
|
news:
I have no news/information about |
| khabar-negâr |
|
|
journalist; reporter |
| khabar-negâr |
|
|
reporter; journalist |
| khabar-negâr-i |
|
|
journalism |
| khâbidan |
|
|
lie down (to); to sleep
<infinitive> |
| khadmat
sakhtamani |
|
|
construction services |
| khâh |
|
|
want (to); to wish <stem of khâstan> |
| khâh |
|
|
wish (to); to want <stem of khâstan> |
| khâhar |
khâher |
|
sister |
| khâhar zan |
|
|
sister-in-law |
| khâ-har-am
mi-dun-e |
|
|
knows:
my sister knows |
| khâhes |
|
|
favor; request |
| khâkestari |
|
|
gray |
| khâki |
|
|
khaki |
| khâle |
|
|
aunt <mother's sister> |
| khâles |
|
|
pure |
| khâli |
|
|
empty; vacant |
| khâli |
|
|
vacant; empty |
| khâli kardan |
|
|
empty (to) |
| khalife |
emân |
|
caliph |
| khalij |
|
|
gulf |
| khalij-e fârs |
|
|
Persian Gulf |
| khâloqli-e |
|
|
cousin |
| khâm |
|
|
raw |
| khamir dandân |
|
|
toothpaste |
| khâmush |
|
|
extinguished; silent |
| khâmush |
|
|
silent; extinguished |
| khâmush
kardan |
|
|
extinguish; to turn off |
| khâmush
shodan |
|
|
extinguished; to be turned off |
| khân |
|
|
read (to) <stem of khândan> |
| khânâ |
|
|
legible; readable |
| khand |
|
|
laught (to) <stem of khandidan> |
| khandam gereft |
|
|
laugh:
I burst out laughing |
| khândan |
khundan |
|
read (to); to sing; to study
<infinitive> |
| khândan |
khundan |
|
sing (to); to read; to study |
| khande |
|
|
laugh |
| khandedâr |
|
|
funny |
| khandidan |
|
|
laugh (to) <infinitive> |
| khâne |
khune; manzel |
|
house; home |
| khâne |
khune; manzel |
|
home; house |
| khânedâr |
khunedâr |
|
housekeeper |
| khânevâde |
khânavâde |
|
family |
| khânevâdegi |
|
|
domestic; familial |
| khânom |
khânum |
|
Ms.; wife; lady, Mrs. |
| khânom |
khânum |
|
wife; Ms; lady; Mrs. |
| khânom-e
sharifi |
|
|
Ms. Sharifi <formal> |
| khânum |
|
|
madam; Ms.; Mrs.; wife; lady
<colloquial> |
| khânum-e shirâzi |
|
|
Ms. Shirazi <colloquial> |
| khâr |
|
|
itch (to) <vi> <stem of khâridan> |
| khâr |
khar |
|
thorn |
| kharâb |
|
|
broken; spoiled; ruined; rotten; out of
order; faulty |
| kharâb |
|
|
rotten, broken; spoiled; ruined; out of
order; faulty |
| kharâb |
|
|
ruined; rotten, broken; spoiled; out of
order; faulty |
| kharâb |
|
|
spoiled; ruined; rotten, broken; out of
order; faulty |
| kharâb kardan |
|
|
destroy (to) |
| kharâb kardan |
|
|
spoil (to) <transitive> |
| kharâb shodan |
|
|
spoil (to) <intransitive> |
| kharâbehâ |
|
|
ruins |
| kharâm |
|
|
walk:
to walk gracefully <stem of kharâmidan> |
| kharâmidan |
|
|
walk:
to walk gracefully <infinitive> |
| khârân |
|
|
scratch (to) <vt> <stem of khârândan> |
| khârândan |
|
|
scratch (to) <vt>
<infinitive> |
| kharâsh |
|
|
scratch (to) <stem of kharâshidan> |
| kharâshidan |
|
|
scratch (to) <infinitive> |
| khârej |
|
|
abroad |
| khârej kardan |
|
|
expel (to) |
| khâreji |
|
|
foreign <adj.>; foreigner |
| khâreji |
|
|
foreigner; foreign <adj.> |
| khâresh |
|
|
itch |
| khargush |
|
|
rabbit |
| kharid |
|
|
shopping |
| kharid raftan |
|
|
shopping:
to go shopping |
| kharidan |
|
|
buy (to) |
| kharidan |
|
|
buy (to) |
| khâridan |
|
|
itch (to) <vi> <infinitive> |
| khâst |
khâ; khâh |
|
want (to) |
| khâstan |
|
|
ask (to) <for something>; to want;
to wish <infinitive> |
| khâstan |
|
|
want (to); to ask <for something>;
to wish <infinitive> |
| khâstan |
|
|
wish (to); to want; to ask <for
something> <infinitive> |
| khaste |
|
|
bored; tired |
| khaste |
|
|
tired; bored |
| khaste kardan |
|
|
tired:
to make tired |
| khaste konande |
|
|
boring |
| khaste mi-shav-am |
khaste misham |
|
tired:
I get tired |
| khaste shodan |
|
|
tired; to become weary |
| khaste shodan |
|
|
weary:
to become weary; tired |
| khat |
khatt |
|
handwriting; line |
| khat |
khatt |
|
line; handwriting |
| khatar |
|
|
risk |
| khatarnâk |
|
|
dangerous |
| khat-e mahmud |
|
|
handwriting: Mahmud’s
handwriting |
| khâvar |
mashreq; sharq |
|
east |
| khâvar-e miâne |
|
|
Middle East |
| khâviâr |
|
|
caviar |
| khayyât |
|
|
seamstress; tailor |
| khayyât |
|
|
tailor; seamstress |
| khayyâti |
|
|
dressmaking; tailoring |
| khayyâti |
|
|
sewing; tailoring; dressmaking |
| khayyâti |
|
|
tailoring; dressmaking; sewing |
| khayyâti kard |
khayyâti kon |
|
sew (to); tailor; seamstress; cook |
| khayyâti
kardan |
|
|
seamstress: to work as a seamstress; tailor; to sew |
| khayyâti
kardan |
|
|
tailor:
to work as a tailor; seamstress; to sew |
| khaz |
|
|
crawl (to); to creep <stem of
khazidan> |
| khaz |
|
|
creep (to); to crawl <stem of
khazidan> |
| khazidan |
|
|
crawl (to); to creep <infinitive> |
| khazidan |
|
|
creep (to); to crawl <infinitive> |
| khedmât |
|
|
service <assistance> |
| khedmat kardan |
|
|
serve (to) |
| khedmat-e sarbâzi |
|
|
military service |
| khejâlat |
|
|
embarrassment; shyness; shame |
| khejâlat |
|
|
shame; embarrassment; shyness |
| khejâlat |
|
|
shyness; shame; embarrassment |
| khejâlat
keshidan |
|
|
embarrassed (to be); to be shy |
| khejâlat
keshidan |
|
|
shy (to be); to be embarrassed |
| khejâlat mi-kesh-am |
|
|
embarrassed: I am embarrassed; I am shy |
| khejâlat zade |
|
|
embarrassed |
| khejâlati |
|
|
shy |
| khendâri
kadan |
|
|
care:
to take care of a house |
| kheyli |
besiâr; ziâd |
|
extremely; many; very much; very |
| kheyli |
besiâr; ziâd |
|
many; very much; very; extremely |
| kheyli |
besiâr; ziâd |
|
very much; very; extremely; many |
| kheyli |
besiâr; ziâd |
|
very; extremely; many; very much |
| kheyli gerun |
|
|
expensive:
too expensive |
| kheyli heyf-e |
|
|
pity; really a shame |
| kheyli kam-e |
|
|
very small |
| kheyli khub |
|
|
very good |
| kheyli ziyâd |
|
|
many; too much |
| kheyli ziyâd |
|
|
much:
too much; many |
| khiabân |
khiabun |
|
highway; street; road |
| khiabân |
khiabun |
|
road; highway; street |
| khiabân |
khiabun |
|
street; road; highway |
| khis |
|
|
damp; wet |
| khis |
|
|
wet; damp |
| khish |
khysh |
|
plowshare |
| khiyâbân |
|
|
street |
| khiyâl |
|
|
fiction |
| khob |
|
|
well <interjection> |
| khod |
|
|
self; reflexive or emphatic pronoun |
| khodâ |
|
|
God |
| khodâ
mi-dun-e |
|
|
God knows; only God knows |
| khodâ-hâfez |
khodâfez |
|
good-bye <pronounced khodâfez> |
| khodâ-hâfez-e
kon-id |
|
|
good-bye:
Say good-bye! |
| khodâ-hâfez-e
mi-kon-e |
|
|
good-bye |
| khodâ-hâfez-e
ne-mi-kon-e |
|
|
good-bye:
don't say good-bye/farewell |
| khodâ-hâfez-e
shomâ |
|
|
good-bye:
say good-bye |
| khoddâri
kardan |
|
|
refuse |
| khodkar |
|
|
ballpoint pen (lit: automatic) |
| khodkar-e âbi |
|
|
pen:
blue pen |
| khodkhâh |
|
|
selfish |
| khodnevis |
|
|
pen:
automatic fountain pen |
| kholâse |
|
|
brief:
in brief; in short |
| khor |
|
|
drink (to); to eat <stem of
khordan> |
| khor |
|
|
eat (to); to drink <stem of
khordan> |
| khord |
khurd |
|
ate; drank <past stem> |
| khord |
khurd |
|
drank; ate <past stem> |
| khord |
|
|
small; tiny |
| khordan |
|
|
drink (to); to eat; to encounter
<infinitive> |
| khordan |
|
|
eat (to); to drink; to encounter
<infinitive> |
| khordan |
|
|
encounter (to); to eat; to drink
<infinitive> |
| khorde |
|
|
particle; small amount; bit |
| khorde |
|
|
small amount; bit; particle |
| khosh |
|
|
good; happy; merry |
| khosh |
|
|
happy; merry; good |
| khosh |
|
|
merry; good; happy |
| khosh âmadan
âz |
|
|
like (to) |
| khosh âmadin |
|
|
welcome |
| khosh gozarâni |
|
|
luxury |
| khosh
gozashtan |
|
|
good:
to have a good time |
| khosh qiyâfe |
|
|
handsome |
| khosh shâns |
|
|
lucky |
| khosh vaqt
shodam |
|
|
pleased:
I am pleased to have met you |
| khoshakhlâq |
|
|
pleasant; agreeable; nice |
| khosham miâd |
|
|
like:
I like it |
| khoshbakhtâne |
|
|
fortunately |
| khoshgel |
|
|
beautiful; lovely |
| khoshhâl |
|
|
happy; pleased |
| khoshhâl |
|
|
pleased; happy |
| khoshhâl
mishavami |
khoshhâl musham |
|
gladly; I'll be happy to |
| khoshhâl
shodan |
|
|
happy:
to be happy; to be pleased |
| khoshhâl
shodan |
|
|
pleased:
to be pleased; to be happy |
| khoshhâli |
|
|
happiness; pleasure |
| khoshk |
|
|
dry |
| khoshk kardan |
|
|
dry (to) <e.g., clothes>
<transitive> |
| khoshk shodan |
|
|
dry:
to dry out; to dry up |
| khoshksâli |
|
|
draught |
| khoshmaze |
|
|
savory; tasty |
| khoshmaze |
|
|
tasty; savory |
| khoshvaqt |
|
|
fortunate; pleased; glad; happy |
| khoshvaqt |
|
|
glad; happy; fortunate; pleased |
| khoshvaqt |
|
|
happy; fortunate; pleased; glad |
| khoshvaqt |
|
|
pleased; glad; happy; fortunate |
| khub |
|
|
good; well; nice |
| khub |
|
|
nice; well; good |
| khub |
|
|
well; nice; good |
| khub-am |
|
|
good (I am) |
| khub-e |
|
|
fine:
it is fine; it is good |
| khub-nist |
|
|
correct:
not correct |
| khud-nevis |
|
|
handwriting: good handwriting |
| khuk |
|
|
pig |
| khukche ye
hendi |
|
|
guinea pig |
| khun |
|
|
blood |
| khun |
|
|
read (to); study; sing <present
stem> |
| khun |
|
|
sing (to); to study; to read <present
stem> |
| khun |
|
|
study (to); to read; to sing <present
stem> |
| khund |
dars khand; dars khund |
|
studied <past stem> |
| khundan |
khwândan |
|
reading; studying; singing |
| khundan |
khwândan |
|
singing; reading; studying |
| khundan |
khwândan |
|
studying; singing; reading |
| khune |
|
|
home (at) |
| khunedâri |
khunedari |
|
housekeeping |
| khune-ye
parvin |
|
|
house:
Parvin’s house |
| khunrizi
kardan |
|
|
bleed (to) |
| khurd |
|
|
change <coins> |
| khuruj |
|
|
exit |
| khushe |
|
|
bunch |
| khususi |
|
|
private |
| khususi sâzi |
|
|
privatisation |
| khwâb |
khâb |
|
asleep; sleep; dream <silent w> |
| khwâb |
khâb |
|
dream; sleep; asleep <silent w> |
| khwâb |
|
|
sleep (to); to dream <stem of khâbidan>
<silent "w"> |
| khwâb |
khâb |
|
sleep; asleep; dream <silent w> |
| khwâb âlud |
|
|
sleepy <silent "w"> |
| khwâb âmadan |
khâb âmadan |
|
sleepy:
to become sleepy <silent w> |
| khwâb didan |
khâb didan |
|
dream (to) <silent "w"> |
| khwâb umadan |
khab umadan |
|
sleepy:
to become sleepy <silent w> |
| khwâb-am miâd |
khâb-am miâd |
|
sleepy:
I am getting sleepy <silent w> |
| khwâb-gâh |
khâb-gâh |
|
dormitory <silent w> |
| khwâb-id |
khâb |
|
slept <past stem> <silent
"w"> |
| khwâbidan |
khâbidan |
|
sleep (to); to lie down
<infinitive> <silent "w"> |
| khwâbide |
khâbide |
|
asleep; sleeping; lying down <silent
w> |
| khwâhar |
khâhar |
|
sister <silent "w"> |
| khwâhar khânde |
|
|
step-sister <silent "w"> |
| khwâhar pedar |
khâhar pedar |
|
aunt <silent w> |
| khwâhar
showhat |
khâhar showhat |
|
sister-in-law <husband's sister>
<silent w> |
| khwâhar zan |
khâhar zan |
|
sister-in-law <wife's sister>
<silent w> |
| khwâhesh |
khâhesh; khâesh |
|
request <silent w> |
| khwâhesh
kardan |
khwaesh |
|
request (to) of; to request from
<silent w> |
| khwâhesh
mi-kon-am |
khâhesh mi-kon-am |
|
Please!; You're welcome!; Thank you!
<taarof> <silent w> |
| khwâhesh
mi-kon-am |
khâhesh mi-kon-am |
|
welcome:
You're welcome!; Thank you!; Please! <taarof> <silent
w> |
| khwâhesh
mi-kon-am |
khâhesh mi-kon-am |
|
Thank you!; Please!; You're welcome!
<taarof> <silent w> |
| khwâhesh
mi-kon-am tekrâr kon-id |
|
|
please repeat it <silent
"w"> |
| khwâhesh
ne-mi-kon-e |
|
|
please do not |
| khwânande |
|
|
singer <silent "w"> |
| khwânande-tarânesarâ |
|
|
singer-songwriter |
| khwândan |
khândan; khundan |
|
read (to); to study; to sing <silent
w> |
| khwândan |
khândan; khundan |
|
sing (to); to study; to read <silent
w> |
| khwândan |
khândan; khundan |
|
study (to); to sing; to read <silent
w> <infinitive> |
| khwâr |
|
|
vile; base <silent w> |
| khwârobâr
furushi |
|
|
delicatessen |
| khwâstan |
khâstan |
|
request (to); want <silent w> |
| khwish |
|
|
one's own <silent w> |
| khworâk |
khorâk |
|
food <silent w> |
| khwosh ___ âmadan |
khosh âmadan |
|
like (to) <silent w> |
| khwosh ___
umadan |
khosh umadan |
|
like (to) <silent w> |
| ki |
ke |
|
who |
| ki-e |
kist |
|
Who is it? |
| kif |
|
|
bag; purse; briefcase |
| kif |
|
|
briefcase; purse; bag |
| kif |
|
|
purse; briefcase; bag |
| kif dasti |
|
|
handbag |
| kilogeram |
|
|
kilogram |
| kilometr |
kilometre |
|
kilometer |
| kise khwâb |
|
|
sleeping bag <silent
"w"> |
| kist |
|
|
cystitis |
| kodâm |
kodum; kudum |
|
which one; which |
| kodâm |
kodum; kudum |
|
which; which one |
| kohne |
|
|
diaper; old; worn out; rag |
| kohne |
|
|
old; worn out; rag; diaper |
| kohne |
|
|
rag; diaper; old; worn out |
| kohne |
|
|
worn out; rag; diaper; old |
| kojâ |
koja |
|
where |
| kojâi |
|
|
origin:
of what origin; of what place; where from |
| kojâi |
|
|
place:
of what place; of what origin; where from |
| kojâi |
|
|
where from; of what place; of what
origin |
| kokâ'in |
|
|
cocaine |
| kolâh |
madde |
|
diacritic mark |
| kolâh |
kolâ |
|
hat |
| kolâh bardâri |
|
|
rip-off |
| kolâh-e imani |
|
|
helmet |
| kolang |
|
|
pickaxe |
| koliye |
|
|
kidney |
| komak |
|
|
aid; Help! |
| komak |
|
|
Help!; aid |
| komak kardan |
|
|
help (to) |
| komak kardan
be |
|
|
assist; aid; to help |
| komak kardan
be |
|
|
help (to); aid; assist |
| komedi |
|
|
comedy |
| komod |
|
|
cupboard |
| komonist |
|
|
communist |
| kompot |
|
|
stewed fruit; compote |
| kon |
|
|
do (to) <stem of kardan> |
| konsert |
|
|
concert |
| konsulgari |
|
|
consulate |
| kontorol
kardan |
|
|
check (to) |
| kopon |
|
|
coupon |
| kore ye zamin |
|
|
Earth |
| korset |
|
|
bra |
| korsi |
|
|
see? |
| koshtan |
|
|
kill (to) |
| kot |
|
|
coat:
sport coat; suit coat; jacket |
| kot |
|
|
coat: suit coat; jacket; sport coat |
| kot |
|
|
jacket; suit coat; sport coat |
| kotob |
|
|
books |
| kotorol az râh-e
dur |
|
|
remote control |
| kotshalvâr |
|
|
suit |
| kub |
|
|
knock at (to); to pound <stem of
kubidan> |
| kub |
|
|
pound (to); to knock at <stem of
kubidan> |
| kub-e |
|
|
good:
it's fine; it's good |
| kubidan |
|
|
knock at (to); to pound
<infinitive> |
| kubidan |
|
|
pound (to); to knock at
<infinitive> |
| kuche |
|
|
street:
narrow side street |
| kuchek |
kuchik |
|
small; little; young |
| kuchek |
kuchik |
|
young; little; small |
| kuchetar |
kuchitar |
|
smaller; younger |
| kuchetar |
kuchitar |
|
younger; smaller |
| kuchik |
kuchek |
|
small; little; young |
| kuchik |
kuchek |
|
young; small; little |
| kuchneshini |
|
|
nomadism |
| kudakestân |
|
|
kindergarten |
| kuftegi |
|
|
bruise (a) |
| kuh |
|
|
mountain |
| kuh navardi |
|
|
mountaineering |
| kuhestan |
|
|
mountainous region |
| kuhestani |
|
|
mountainous |
| kuh-navardi |
|
|
mountain climbing |
| kul-e poshti |
|
|
backpack |
| kuler |
|
|
air conditioner; fan |
| kuler |
|
|
fan; air conditioner |
| kurs |
dars |
|
course <academic> |
| kurs-e shimi |
|
|
course in chemistry |
| kurs-e zabân |
|
|
language course |
| kutâh |
|
|
short <length> |
| kutâh kardan |
|
|
shorten (to) |
| lab |
|
|
lip |
| labaniyyât |
|
|
dairy products |
| lab-e |
|
|
ledge |
| labkhand |
tabassom |
|
smile |
| labkhand zadan |
tabassom kardan |
|
smile (to) |
| laborâtuâr |
|
|
laboratory |
| lagad |
|
|
kick |
| lâghar |
|
|
thin <build> |
| laghv kardan |
|
|
cancel (to) |
| lahje |
la'je |
|
accent; dialect |
| lahje |
la'je |
|
dialect; accent |
| lahje-ye bad |
|
|
accent (bad) |
| laklak |
|
|
stork |
| lâmp |
|
|
light bulb |
| lams kardan |
|
|
touch (to) |
| lang |
|
|
limp (to) <stem of langidan> |
| langargâh |
|
|
harbour |
| langidan |
|
|
limp (to) <infinitive> |
| lâqar |
|
|
thin |
| larz |
|
|
shiver (to); to tremble <stem of
larzidan> |
| larz |
|
|
tremble (to); to shiver <stem of
larzidan> |
| larzân |
|
|
tremble: to cause to tremble <stem of
larzândan> |
| larzândan |
|
|
tremble: to cause to tremble
<infinitive> |
| larzidan |
|
|
shiver (to); to tremble
<infinitive> |
| larzidan |
|
|
tremble (to); to shiver
<infinitive> |
| las-e |
|
|
gum |
| lâstik |
|
|
tire <of car> |
| lâye ye ozon |
|
|
ozone layer |
| lâzem |
|
|
necessary |
| lâzem dâshtan |
|
|
need (to) |
| lebâs |
|
|
clothes; clothing |
| lebâs |
|
|
clothing; clothes |
| lebâs furushi |
|
|
clothing store |
| lebâs
pushidan |
|
|
clothes:
to put on or wear clothes |
| lebâs-e zir |
|
|
underpants |
| lenz |
|
|
lens |
| lenz-e tamâsi |
|
|
contact lenses |
| lezzat bordan |
|
|
enjoy (to) <oneself> |
| limu |
|
|
lime |
| lis |
|
|
lick (to) <stem of lisidan> |
| lisâns |
|
|
B.A. degree; B.S. degree |
| lisidan |
|
|
lick (to) <infinitive> |
| list-e ghazâ |
|
|
menu |
| livân |
|
|
glass <for drinking> |
| liz khordan |
|
|
slide (to) |
| loqat |
vâzhe; loqât |
|
words; word |
| loqatname |
|
|
dictionary; glossary |
| loqatname |
|
|
glossary; dictionary |
| lotf |
|
|
courtesy; kindness |
| lotf |
|
|
kindness; courtesy |
| lotf dashtan |
lotf kardan |
|
courteous:
to be kind or courteous |
| lotfan |
|
|
please |
| lotfan konid |
|
|
Please! |
| |
|
|
|
|
|
|
May the  Lightforce
Be With You
WisdomPeace
* *
* *
All Content Copyright © Chérie
Phillips. All Rights Reserved.
UCC Universal Copyright
Convention
5023+1.5x1010
Universal
Published by IntelSpectrum
* *
* *
NovaStoic Church
WisdomPeace Lightforce Temple
Rev. Chérie Phillips,
NovaStoic Priest
Theoretical Philosopher
* *
* *
WisdomPeace | Powerful Patience
| Freedom of Self-Discipline | Create Happiness
* *
* *
WisdomPeaceLightforce.com
|
|
|
| |